Zınk перевод на испанский
9 параллельный перевод
İşin aslı, o "zınk" olayı olmadı.
Seré franca contigo : la antigua chispa se extinguió.
Evleneceğin bir adamla tanıştığında belkemiğini titreten o "zınk".
La corriente que te atraviesa la espina dorsal al conocer a tu futuro esposo.
Geçen hafta, suç ortağı başka bir kızı öldürür ve bilek kemiklerinden birini Epps'in dokuz yıl önce gömdüğü kızınk ile değiştirir.
La semana pasada, el cómplice mata a otra chica e intercambia huesos de esa muñeca con la que Epps enterró hace 9 años.
Eğer Doktor Brown, DeLorean ile zınk diye yanında duruverse, kapıları açıp
En serio, si Doc Brown se plantara delante de ti con el DeLorean, abriera la puerta y te dijera :
Bilimin medyadaki basmakalıp tarifine inanmam genelde ama metabolizmanın zınk diye durmak üzere olması gayet mantıklı geldi bana.
Normalmente no creo en la cutre definición mediática de "ciencia", pero tiene sentido que tu metabolismo está perdiendo fuerza.
F.h.şe mi, p.z.v.nk mi?
¿ Puta o chulo?
Ve, onun varlığının birilerini rahatsız edeceğini sanmıyorum.
Y, no lo th presencia hs nk debe molestar a nadie,
birdahaki sefere bir çılgınk yapacaksanız, sürücü belgenizide getirin.
La próxima vez que ambos queráis montar el infierno, traigan licencias de conducir.
Yani onu NK'dan birinin öldürmesinin mantıksız olduğunu düşünüyorsun.
¿ Así que no crees posible que... alguien de la Hermandad se lo cargara?