Çeneni kapatacak mısın перевод на испанский
119 параллельный перевод
- Çeneni kapatacak mısın sen?
- Cierra la boca.
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Te puedes callar?
- Çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Porqué no te callas?
Çeneni kapatacak mısın?
ite EallaS?
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Mantendràs la boca cerrada?
- Çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Vas a cerrar la boca?
- Hey, şoför, - çeneni kapatacak mısın?
Conductor.
- Çeneni kapatacak mısın peki?
- Pues cállate.
- Çeneni kapatacak mısın?
- No diga nada.
Şu lanet çeneni kapatacak mısın?
Cállate.
Benny, çeneni kapatacak mısın?
¡ Benny, cierra esa boca!
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Se callará?
- Şu çeneni kapatacak mısın acaba? !
- Cállate la boca, ¿ quieres?
- Çeneni kapatacak mısın? - Hayır, sen çeneni kapat!
Te quieres callar?
- Çeneni kapatacak mısın sen? !
- ¿ Quieres callarte?
Turtle, çeneni kapatacak mısın?
¡ Turtle, cállate!
Şimdi o sikik çeneni kapatacak mısın?
¿ Quieres callarte la boca?
Artık çeneni kapatacak mısın?
¿ Vas a cerrar la boca?
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Vas a cerrar la boca hombre?
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Y qué? ¡ Cállate!
Gösterirsem çeneni kapatacak mısın?
¿ Te callas la puta boca si te lo enseño?
- Şu çeneni kapatacak mısın?
¡ Cállate de una vez, carajo!
- Sen çeneni kapatacak mısın?
- Son más atractivas que tú. - ¿ Quieres callarte el hocico?
- Sen çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Quieres callarte el hocico?
- Şu çeneni kapatacak mısın?
- Calla la boca!
- Çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Puede callarse?
Lanet çeneni kapatacak mısın?
¿ Cierra la boca?
Sen çeneni kapatacak mısın?
- Callate.
- Lanet çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Puedes callarte, carajo?
Şu kahrolası çeneni kapatacak mısın?
¿ Quieres callarte?
- Ama çok geç değil. - Çeneni kapatacak mısın?
- Pero no es demasiado tarde - ¿ Vas a callarte?
Tanrım, çeneni kapatacak mısın!
Dios, te callas!
- Çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Quieres cerrar el hocico?
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Te vas a callar?
- Çeneni kapatacak mısın sen ha?
- Puedes callar tu bocota?
Çeneni kapatacak mısın!
¿ Te vas a callar?
Çeneni kapatacak mısın yoksa ben mi kapattırmak zorundayım?
¿ Vas a callarte o tendré que callarte yo misma?
- Çeneni kapatacak mısın?
¿ Cerrarás tu jodida boca?
- Harry, çeneni kapatacak mısın?
- Harry, porque no te callas.
Çeneni kapatacak mısın?
Ya cállate.
- Lânet olsun! Çeneni kapatacak mısın sen?
- ¿ Va a cerrar el pico?
Kapatacak mısın şu çeneni?
¿ Cerrarás el pico?
- Kapatacak mısın çeneni!
- ¡ Ya cállate!
- Çeneni kapatacak mısın!
- ¡ Cállate, sí!
- Çeneni kapatacak mısın?
- ¿ Te vas a callar de una vez?
- Çeneni kapatacak mısın?
¡ Quieres callarte!
Bakalım şu lanet çeneni bir kez olsun kapatacak mısın!
A ver si te callas de una puta vez.
Çeneni kapatacak mısın?
¿ Vas a callarte?
Şimdi kapatacak mısın çeneni?
¿ Te puedes callar ahora?
Çeneni bir saniyeliğine kapatacak mısın?
¿ Quieres callarte un segundo?
Çeneni kapatacak mısın sen?
¡ Cállate!