Était перевод на испанский
9 параллельный перевод
Oui. ( Evet. ) C'était sa fille illégitime.
Sí... es su hija... ilegítima.
Francızcayı küçükken Paris'te yaşamış olan babamdan öğrenmiştim.
Mais je sais parler français. J'ai étudié un an avec mon père qui habitait a Paris quand il était un petit garçon.
ve olayların etkisinin kendileriyle sınırlı olmadığını bilmek korkutucuydu.
Et c'était horrifiant de savoir que ce n'est pas juste ce que je fais maintenant qui compte
- Evet, o gerçek bir beyefendiydi. - Nasıldı dediniz?
"(... ) Lui, c'était un fort honnête gentilhomme"
Peki. Teşekkür ederim.
- C'était vraiment délicieux
Güzel Ruth Anne Litzenberger'in dikkatini çektin, oteline dek geldi ve odasına gelmen için not yolladı.
- Atraiga la atención a la bella mujer llamada Ruth Ann Litzenberger... Qui était, vraiment, une femme fatale. Quién te siguió aquí, a este mismo hotel en Baltimore, y te envió una nota, para que fueses a su habitación...
Le traître était pendu.
Le traîte a été pend.
- Il était plein. Il n'y avait plus de place. ( Doluydu.
Estaba completo, no quedaban plazas.
Muhteşemdi.
C'était incroyable.