Iblis перевод на испанский
13 параллельный перевод
ıncile göre ıblis, Tanrı ile rekabet etti, yenildi ve yeryüzüne fırlatıldı
En el mito de creación de Anuma Alish, encontramos una historia muy similar donde "Tiamat" es derrotado por "Marduk"
Absu, Sümer-Akad kültünde, yeraltındaki cehennemin tanrısıdır ıblis olarak da bilinen Tiamat bazı yerlerde yılan veya ejderha olarak da geçer
Tiamat también era conocido como "lucifer". y representado como una serpiente o un dragón que fue derrotada por Marduk.
Beaumont bir gezegenden söz ediyor gezegen sonradan "ıblis" olarak adlandırılmış dünyayla çarpışıyor, ıncil ve diğer mitlerde gördüğümüz büyük sellere neden oluyor
Lucifer, o Tiamat, era un planeta conocido en las culturas antiguas como el "brillante"
Büyük afet ile yerlebir olan gezegen Tiamat ( ya da ıblis ) savrularak yeryüzüne düşüyor ıdris kitabında olay şu şekilde geçer :
El libro de Enoc revela : "Contemplen, una estrella cayó del cielo... y cuando cayó en la Tierra vi cómo fue tragada por un gran abismo."
Cennette bir savaş vardı. mikail ve melekleri şeytana karşı savaşıyorlardı, şeytan ve emrindeki melekler de onlara karşı koyuyorlardı ıblis olarak da bilinen bu antik yılan yere savruldu tüm dünyayı yoldan saptıran bu iblis, yeryüzüne fırlatıldı
el gran dragón fue lanzado al abismo, esa serpiente llamada "el diablo", o Satán, quien lleva al mundo a su perdición, él fue lanzado a la tierra ". Ovidio nos da la historia del mitológico Faetón, que no es más que otro nombre para el acuático planeta "Lúcifer" o Tiamat.
"büyük canavar", "ıblis", "Tiamat" ve "Phaeton" un yenilgiye uğratılarak dünyaya gönderilmesi ve cehennem olarak bildiğimiz, yeryüzündeki çukurlarca yutulmasıdır şeytanın hikayesi de ana hatlarıyla bundan ibarettir
fue derrotado y cayó a la tierra, y ahora habita el abismo, conocido como el infierno, dándonos el perfil de la historia de Lucifer levantándose en contra del señor ( Sol ) que después de ser derrotado fue desterrado al inframundo.
Tüm bunların amacı, bu mitlerin derin anlamlarını öğretmektir ıblis, şeytan ya da canavar olarak adlandırılanlar, aslında öz benliğe ( Tanrıya ) büyüklenen egoyu temsil etmektedir
Lo que más tarde fue conocido como "Lucifer" "Satan" o el "Dablo". representaba lo que ahora se conoce como "el ego", que rivaliza con el "Señor". que representaba al verdadero ser.
Bils Blis Einar!
Einar...
Kitty burada değil, değil mi? Veya bay Bliss?
o el señor Blis?
Bay Bliss'i duyuyor musun?
Sabes algo del Sr. Blis o de Kitty?
Tufan, daha sonraları "ıblis" olarak adlandırılan ve kuyrukluyıldıza benzeyen bir gezegenin dünyamızla çarpışmasınını ölümsüzleştiren bir hikayedir.
Consideremos lo que esto significaría :
Yani ıblis ( ya da Tiamat ) aslında bir gezegendi.
el dragón del las aguas caóticas saladas.
Latin mitolojisi Oved, Phateon'un hikayesini anlatır, bu aslında ıblis ya da Tiamat gibi aynı gezegene verilen başka bir isimdir
La historia cuenta que Faetón era un hijo del Sol quién quería convertirse en el Sol por un día.