0400 перевод на французский
12 параллельный перевод
Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak.
Ils lanceront des fusées éclairantes toutes les 10 minutes.
Saat dörtte hareket edecğiz.
On dégage à 0400.
Sabah 4'te burada tekrar buluşuyoruz. Yani 0400'da.
On se regroupe ici à 4 h du matin exactement.
Ve bundan emin olmak için, eğer kazanmazsan... Bir düşün ; sabahın 4'ünde, anneciğinin tatlı rüyalarından uyandırılıp dışarıya buz gibi soğuğa gönderilip okul bayrağımızı göndere çekecek ve kalk borusu çalınana kadar üç saat boyunca esas duruşta kalacaksın.
et pour être sûr de ça, si vous ne gagnez pas une photo de vous numérotée, 0400, réveillera votre Mére de ses doux rêves envoyée dans le froid amer pour porter haut les couleurs de l'école et prêt, une fois trois heures
Sizinle 0400'da temas kurarım.
Je vous contacterai à 04h00.
" 0400.
" 4h -
Alfa, Bravo, 4 yönünde gelenler var.
Alpha, Bravo, intrusion à 0400.
İlk nöbeti ben alırım ve sizi 04 : 00'da uyandırırım.
Bon, je monte la garde jusqu'à 0400.
Dur, dur!
C'est quoi, 0400?
İsviçre gidecek uçak saat dörtte kalkıyor.
Votre avion pour la Suisse part à 0400.
'Buluşmalıyız. 0400.
" On doit se voir. 4 h 00.
0400'da tahliye, tamam.
Évacuation à 04 h 00. Terminé.