119 перевод на французский
155 параллельный перевод
"Nahor 29 yaşına geldiğinde, Terah'ın babası oldu. " Ve Nahor, Terah'ın babası olduktan sonra, 119 yıl daha yaşadı. " Tanrım!
Nahor vécut 29 ans et il engendra Terah et il vécut 119 ans après avoir engendré Terah.
Vatandaş Partisi - 119 oy.
J'ai le résultat. Le Parti des Citoyens, 119 voix.
119. 16.
Voiture 119.
Saat 03.00 civarında bir C-119 filosu, Brady'den yola çıkacak ve cebe destek ve malzeme indirecekler.
Mais quelque part à 3 h, des C-119 décollent de Brady pour parachuter des renforts dans la poche.
119 nolu odaya gitsen iyi olur.
Vous feriez mieux d'aller à la chambre 119.
Hemen hazırlanıp 119 nolu odaya gitsen iyi olur.
Rassemblez vos affaires et allez dans la chambre 119.
Büyük jüri sanığı dolandırıcılıkla suçluyor. Ceza kanunun 119. maddesi, A bendine göre. "
L'accusé est inculpé... de faux et usage de faux, article 119 du Code Pénal.
Buradan ayrılırken çok içkiliydi. Salti 119 yakınlarında, arabası yoldan çıkmış ve kayalıklara çarpıp olmuş.
Quand il m'a quittée il avait beaucoup bu, vers Salti sa voiture a refusé le virage, il s'est écrasé contre des rochers.
Model olarak halası ve Betsy adında genç bir kızı kullanarak Edvard Munch 119,5 cm'ye 118,5 cm ebatlarında bir tuval üzerinde çalışmaya başlar.
Avec sa tante et une jeune fille du nom de Betsy comme modèles, Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
119 numaradaki adam sigara içmek için dışarı çıkmıştı.
Un voisin est sorti acheter des cigarettes.
119 derece, 7 dakika...
119 degrés, 7 minutes...
Bayan, durumunuz hakkında bana bilgi verildi ve elbette mümkün olan her şeyi yapmaya çalışacağız ama şu anda San Francisco'ya gidecek uçağımızdaki biletli yolcularımızı yerinden edip size yer açmamız maalesef hiç mümkün değil.
Madame, on m'a expliqué la situation. Je vais faire tout mon possible. Mais légalement, je ne peux pas forcer à descendre des passagers qui ont leur ticket pour le vol 119 et...
Uçak C-119, ben Kabasakal Al.
Transport C-119, ici Al.
36 yaşında ve 108 kiloyum. - Hmm.
Trente-six et 119.
119,78.
119,78.
Sofia Fuentes'ı arıyoruz,25 yaşında, sarışın, 5-6 ayak boyunda, - 119 pound, Akli dengesi bozuk, Ve motosikletle seyahate diyor Plaka no, 7766 AC.
On recherche Sofía Fuentes. 25 ans, blonde, 1 m 70, 54 kg. Elle est perturbée mentalement et voyage en Espagne sur une moto immatriculée SS 7766 AC.
Ama önce, Epsilon 119.
Mais d'abord, Epsilon 119.
Seyetik, Epsilon 119'a mekiği gönderdi. Kendisi de mekikte.
Seyetik a lancé la capsule vers Epsilon 119.
Epsilon 119 parlak bir adam için uygun bir anıt olarak, parlayarak yanmaya devam ediyor.
Epsilon 119 continue de briller de mille feux, un hommage à la hauteur d'un homme brillant.
119.
119.
Sana ve diğer 119 şanslı kişiye.
Vous et 119 autres petits veinards.
Yazlık ev, 119 hektar, Southampton.
La villa en bord de mer, 1 9,2 hectares. South Hampton!
Benzini bittiği için arabasını bırakıp gitmiş. Ayrıca...
Elle est tombée en panne sèche et a laissé la voiture sur la 119.
"Üstünde 119 yazan yırtık bir kitap sayfası."
"Une page déchirée, 119 dessus."
119, 16.00.
119, 16 h.
Üstünde 119 yazan bir kitap sayfası bu.
Une page où 119 est inscrit.
Kitap, sayfa 119. 11-9. Bugünün tarihi.
Page 119. 11-9, aujourd'hui.
119 pound ama yaklaştın.
59 kg. T'étais pas loin...
Kural 119, sayfanın tam ortasında.
Article 119, au beau milieu de la page.
Kural 119'un hükümleri uyarınca Will Beckford'un ölümü konusunda kendim ve Bay Caleb Mandrake için adalet istiyorum.
En vertu de l'article 119, je demande justice dans le différend qui m'oppose à M. Caleb Mandrake... concernant la mort de Will Beckford.
Kural 119 ne?
Quel article 119?
Kural 119 B, satır 15.
Article 119-B, alinéa 15.
Daha taze.
Nous avons travaillé ensemble contre la famine de Sculpta 119 C'était un bon vaisseau.
Arkadaşlarından biri. Sculpta 119'a yiyecek yardımı sırasında beraber çalışmıştık.
Dégâts de bataille.
118. 119 yapabilir misin?
118... T'es cap'd'en faire 119?
11 görüşme sonrasında bu rakamı, 119.000 a düşürmeyi başardım.
Il a pris le remède pendant 1 1 jours et après, il en avait encore 1 19 000.
Kurban 119, Ni Dilaw, Canopus Evreni.
Victime 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
Biri 119'u arasın!
Que quelqu'un appelle le 119!
119 Mitchell Sokağı.
119 Mitchell Street.
119!
1 19!
Kasa tüm bahislerde 119'a karşı 5 oranında avantajlıdır...
L'avantage sur tous les paris est de 119 %, pour 5 points...
G bölümünde, 34 30 44 Kuzey... 119 09 05 Batı, aldınız mı?
Dans le secteur G, aux coordonnées 343044 Nord 11909005 Ouest, c'est noté?
Oh Bart, üçkağıtçılığa devam mı hâlâ? 104 00 : 05 : 26,577 - - 00 : 05 : 27,119 Evet, bayan.
- Oh Bart, tu es toujours aussi turbulent?
119 numaralı çift.
Couple numéro 119.
Şu anda 119'uncu sıradayım.
Actuellement classé cent dix-neuvième mondial.
119 nolu odada.
Dans la chambre 119.
Kutuya ulaşınca 119. porttan bağlanacağım.
je fais moins de 60 kilos.
Tekrar ediyoruz, Sofia Fuentes'i arıyoruz, 25 yaşında, sarışın, 5-6 ayak boyunda, - 119 pound, Ve akli dengesi bozuk, Ve bir motosikletle seyahat ediyor plakası 7766 AC.
Nous répétons : Sofía Fuentes. 25 ans, blonde, 1 m 70, 54 kg.
Bir öncekinde 119 kişiydi.
Dans le dernier, 1 1 9.
119'u arayın!
Appelez le 119!
- XDE119.
- X-D-E 119.