1204 перевод на французский
14 параллельный перевод
Fakat sana söylemekten çekinmiyorum. Ben 1204 yılında doğdum.
Mais ce n'est pas un secret... je suis né en l'an de grâce 1204.
Beş büyük kubbe 13. yüzyılda eklendi Venediklilerin Konstantinopol'ü 1204'te yağmalamasından sonra.
Les cinq domes ont été ajoutés au 13e siècle après le sac de Constantinople en 1204 par les Vénitiens.
Sunağın üzerinde, hayranlık veren Nikope Meryemini görebilirsiniz ünlü ve saygı uyandıran bir ikona 1204'te Konstantinopol'den buraya getirildi.
Au-dessus de l'autel, vous pouvez admirer la Madonne de Nicopeia une icone vénérée et célèbre qui a été apportée ici de Constantinople en 1204.
Zürih'ten, Kennedy'ye 1204 sayılı SwissAir uçağında bir V Mirich var.
J'ai un V. Mirich sur le Swiss Air 120 venant de Zurich.
- SwissAir, 1204, yabancılar.
Vol Swiss Air 1204, des clandestins!
- 1204 numaralı oda ayrıldı.
- Personne à la 1204.
1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Daire : 4. Posta kodu 91403.
1204 Mallpark, Sherman-Aux, Californie, appartement 4, code postal 91403.
Adresi, 1204 Stoney Ridge.
Il vit au 1204 Stoney Ridge.
1204.
- 1204.
Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı.
Dernier appel pour le vol 1204 à destination de Hawaii.
Tekrar ediyorum. Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı.
Je répète, ceci est le dernier appel pour le vol 1204 à destination de Hawaii.
NORVEÇ 1204 BIRKEBEINER'LER VE KRAL HÅKON SVERRESSON BAŞKENT NIDAROS'DA TAHTI ELLERİNDE TUTUYORLARDI
Norvège 1204 Le Trône de Nidaros est occupé par les Birkebeiner et par le Roi Hakon Sverreson
Bilinen son insanlar katledildi. Haçlılar Constantinople'yi görevden aldığında 13 yüzyılda - 1204, tam olarak.
Les dernières personnes qui savaient ont été massacrées quand les croisés ont mis à sac Constantinople au 13e siècle...
Ve Nick, Eve'i diğer yerde bu şekilde takip etmeyi başardı...
en 1204 pour être précis. Comment Nick a pu suivre Eve dans... L'autre endroit.