1820 перевод на французский
20 параллельный перевод
Adım Jane Eyre. 1820'de, İngiltere sert bir dönemden geçerken doğdum.
Je m'appelle Jane Eyre. Je suis née en 1820, une sévère période de changement.
Durum çok fenaydı, diyorum size. - 1820 ayaklanması gibiydi.
- C'était autre chose en 1920.
1820'de muhafız alayındaki işimden istifa ederek affedilmez bir günah işledim.
En 1820 j'ai commis l'irrémissible péché de démissionner de la Garde.
Yıl 1820 Henüz patlak vermemiş Kuzeybatı terörü içinde kürk tuzakçılığıyla iki yıl sonunda Kaptan Henry'nin Yolculuğu tamamlandı.
Nous sommes en 1820 L'expédition du Capitaine Henry s'achève après deux ans de chasse pelletière dans les territoires inexplorés du Nord Ouest des États Unis.
1820 numara. İdam saat 15 : 10 da Hazır ol. Hazır olmaya gerek yok
N ° 1820, vous serez exécuté cet après-midi à 15h10.
Pekala, hala biraz zamanın var
N ° 1820, il vous reste encore un peu de temps.
1820 yılının hangi müzik döneminin başlangıcı olduğu söylenir?
L'année 1820 a été le début de quelle ère musicale?
Nitekim bu konuda en ünlü örnek, uh, 1820'de.
Un exemple célèbre, en 1820.
Bu araç aşağı yukarı 1,8 ton ben 65 kiloyum, sen de 55 kilo olsan... 55 mi?
Cette voiture a un poids total de 1820 kilos. On ajoute mes soixante-dix kilos et tes soixante... - Soixante?
1820.
1820.
1820 numarası sana bir şey ifade ediyor mu?
Est-ce que 1820 te dit quelque chose?
Bu benim için büyük bir şans. Saatlerce bekledim. Ve nihayet, işte O.
1820 1821
S.A.T.S'dan 1,820 puan aldım.
- 1820 à mes tests.
- 14.000'de, yaklaşık 1820'lerden.
-... À 14.000, avec une circa 1820.
Susan Bronwell ya da B. Anthony... 1820 yılında, Adams Massachusetts'de doğmuş ve kadınlara oy hakkı konusunda... -... önemli bir rol üstlenmiştir.
Susan Bronwell, ou B., Anthony... est née à Adams, Massachusetts, en 1820, et elle a eu un rôle décisif pour le droit de vote des femmes.
Susan B. Anthony'nin en havalı yönünü söyleyecek olursam yani Adams, Massachussetts'de doğmuş hem de 1820'de.
Ce que j'ai trouvé très cool concernant Susan B. Anthony, c'est... comment... elle est née à Adams, dans le Massachusetts en 1820.
Valinin altın karşılığında, arkada bırakılan vampir pisliklerini temizlediğini hatırlarım.
NOUVELLE-ORLÉANS, 1820 Du gouverneur ivre, qui cachait nos péchés de vampires contre de l'or.
1820'den beri falan.
Depuis, genre, 1820.
Bu marazi kasaba geleneği teması kapsamında 1820'lere geri dönüyoruz. O zamanlar herkes kolera konusunda o kadar paranoyaktı ki bazen kişiyi ölüm vakti gelmeden kısa bir süre önce gömerlerdi.
Sur le thème de la ville aux traditions morbides, en 1820 quand tout le monde était paranoïaque avec le choléra, ils enterraient quelquefois un corps avant même qu'il ait fait son temps.
Artık 1820'lerde değiliz.
On est plus en 1820.