1836 перевод на французский
27 параллельный перевод
Ayna ve yatak, 1836 yılında, Marsden Lacy'de ölen.. ... Bay Francis Etherington'ın müstakil dairesine ait.
Ce lit et le miroir faisaient partie du mobilier de Francis Etherington, qui mourut à Marsden Lacy en 1836.
Üzerinde birçok bayrak dalgalanmış olan Teksas, 1836 yılında Meksika hâkimiyeti altındaydı.
En l'an de grâce 1836, le Texas, qui a connu plusieurs drapeaux... portait les couleurs du Mexique.
Ülkede soğuğun, kuraklığın yangınların ve selin yol açtığı bir kıtlık vardı. 1836'de aç insanlar isyan ettiler.
Le froid, les typhons, les incendies et les inondations provoquèrent une terrible famine.
Bütün bunlar 1836'larda oldu.
Cela a eu lieu en 1836.
- Nüfus Kayıt, 1836
- Loi de 1836
19 Ekim 1836.
Le 19 octobre 1836.
1836'da, bu siperlerde... aralarında Davy Crockettt, Bill Travis... ve Jim Bowie gibi kahramanların da bulunduğu 200 Teksaslı gönüllü... General Antonio López de Santa Anna komutasındaki... 4.000 Meksika taburunun şiddetli saldırısını geri püskürttü.
Sur ce fort, en 1836, deux cents volontaires texans, parmi lesquels Davy Crockett, Bill Travis et Jim Bowie, ont repoussé les assauts de 4 000 Mexicains sous le commandement du Général Antonio Lopez de Santa Ana.
Meksika ve İngiliz kuvvetleri arasındaki savaş... 1836'da... Teksas Cumhuriyetinin kurulmasıyla sona erdi. Teksas...
La guerre entre le Mexique et l'armée américaine prend fin en 1836... avec la fondation de la république du Texas.
Ancak Banka'nın 20 yıllık sözleşmesi 1836'da, yani ikinci başkanlık döneminin son yılında sona erecekti.
Jackson était déterminé à tuer la banque dés la première occasion venue, il n'a pas perdu de temps avant d'essayer.
İlk dönemi boyunca Jackson Banka'nın maşalarını devlet hizmetinden uzaklaştırmakla yetindi.
Mais le renouvellement de la charte de la banque ( qui se faisait tout les 20 ans ) n'était prévu qu'en 1836, la dernière année de son second mandat, en espèrant être encore la.
"7 Mayıs 1836."
"Le 7 mai 1836."
İşte tam bu sırada Samuel Colt geldi, ve 1836'da tabancayı icat etti, Bunu defalarca doldurmak gerekmiyordu.
Samuel Colt arriva au bon moment, qui en 1836 inventa la première arme, pouvant tirer plusieurs coups sans être rechargée.
Lakota Köyü Bizon Kabilesi 1836
Village Lakota, Nation des Bisons 1836
Geçmişe giderken Alamo'da ortaya çıkmayacağımızı nereden bilebiliriz? ( EN : Alamo Savaşı : 1836'da Meksikalılar ve Teksaslı asiler arasındaki savaş )
Comment on sait qu'on ne va pas finir à Fort Alamo?
Ve steroidlerle Amerika'nın hile kültürü hakkında konuşmak yerine, pazularıma iltifat ediyor ve Los Angeles Times'a manşet oluyoruz.
1834 1835 1836 1837
Az önce Emerson'la adaşının 1836'daki ünlü denemesi Nature'da Deneyüstücülük'ün ilkelerini nasıl açıkladığını konuşuyorduk.
Nous discutions avec Emerson de son fameux essai de 1836, "Nature", et du fait qu'il ait exposé les principes transcendantaux.
Evet, 1836 Silahlar için iyi bir yıldı.
1836 est l'année des revolvers.
1836'da, Xinhui'den Chen Xieng Guangdong'dan vilayetinde,
En 1836, Chen Xieng de Xinhui la province du Guangdong,
Londra'da 1836 yılı.
Londres, 1836.
1836. Teksas Cumhuriyeti.
1836, République du Texas.
7 Mart 1836
- Viva! - Viva mi General!
1836'da...
Donc en 1836...
Bowie. 1836'da Alamo'yu savunan diğer adamlar...
Bowie, tous ces gars qui ont défendu Fort Alamo en 1836.
Kendisinin doğum yılı... 1836 yılında doğdu.
Il est né... Il est né en 1836...
Flynn 2 Mart 1836'ya gitti.
Flynn est parti. Au 2 Mars, 1836.
Londra, 1836 yılı.
Londres, 1836.