1855 перевод на французский
20 параллельный перевод
1855'de 43 demiryolu onundu.
En 1885, il possédait 43 lignes.
Sağ elinizi kaldırın. Kanun hükmünü, 1855 Yeniden Düzenlenmiş Teksas Kanunları'nda yer aldığı şekliyle uygulayacağınıza yemin eder misiniz? Ayrıca, Lillie Langtry'nin onurunu koruyacağınıza yemin eder misiniz?
Jurez-vous de faire observer la loi... et ses applications définies dans les Statuts, et de plus, jurez-vous fidélité... et obéissance à Lily Langtry?
1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.
En 1855, l'Angleterre et la France étaient en guerre contre la Russie en Crimée.
Bu kadar altının tek bir yerde tutulması İngiltere'deki kanunsuzların ilgisini çekiyordu ama o yıla kadar, hareket halindeki bir trende hiçbir soygun gerçekleşmemişti.
La présence d'une telle quantité d'or en un seul endroit suscitait l'intérêt de tous les bandits anglais, mais en 1855 il n'y avait jamais eu d'attaque contre un train en marche.
1855'ten 1857'ye kadar Nikaragua'yı yönetti.
William Walker est né le 8 mai 1824 à Nashville, Tennessee.
12 Eylül 1860'da Honduras'ta kurşuna dizildi.
Il régna sur le Nicaragua de 1855 à 1857.
11 Eylül 18... 54.. .. 1855.. .. Fransızlar Malakoff'u aldılar..
Le 11 septembre 18... 54, 1855, les Français prennent Malakoff, compris?
Uzun yıllar önce 1855 yılında Thailand'da Ok Menzili Antlaşması yapıldı.
En des temps fort anciens, en l'an 1885 de notre ère, le royaume du Siam signa le traité Bowring.
Her gün kendi kendime 1855'in En gözde Bordeaux şaraplarının isimlerini sayıyordum.
Alors, je me récitais quotidiennement le classement des grands crus de Bordeaux de l'année 1855.
Kalori başına 4,1855 çarpı on üzeri 70 erg.
4.1855 fois dix pour un septième d'erg par calorie.
John Kennedy Amerika başkanlığı yaptı ve karısını Beyaz saray'da, Marilyn Monroe'yla ve daha kimbilir kaç farklı kişiyle aldattı.
1854 1855 1856 1857
SADECE BEYAZLARA HİZMET VERİR. 1855'TEN BERİ.
Réservé aux Blancs depuis 1855
Paul Morphy diye bir adamı duydun mu?
Vous connaissez Paul Morphy? 1855.
1855. Bu ülkenin en iyi oyuncusu.
Le plus grand joueur de ce pays.
Bu'Üç Şilinlik Hatalı Sarı',... 1855'ten bir İsveç pulu.
C'est le Tre skilling jaune, un timbre suédois de 1855.
1855 yılında, bir müddet sürdü 6 saat, 15 dakika.
En 1855, un combat a duré 6 heures et 15 minutes.
Charles Siringo 1855'te Teksas'ta doğmuş.
Charles Siringo est né au Texas en 1855.
1855'te ilk defa Ted Judah ve eşi bindi.
Baptisée par Ted Judah et sa femme en 1855.
" Rivas Savaşı, 29 Haziran 1855.
" La bataille de Rivas.
Bir düzineden az adam, 100 kişiden fazla adamı def etmek için saldırıya geçti.
Le 29 juin 1855.