189 перевод на французский
42 параллельный перевод
189, 190, 191 basamak.
189, 190, 191 marches.
- Kompartıman C, vagon 189.
Compartiment C, voiture 189.
188, 187, 188, 189, 190... 200'dü.
186, 187, 188, 189, 190... Ça fait 200.
Komutan, 1890'da Royal Tiyatro'da Widow Twenkey rolünü oynadığınızı hatırlıyorum.
Je me souviens t'avoir vu jouer la Veuve Twankmey au théâtre de Birmingham, en 189...
188, 189.
Cent quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf.
189, Brand Caddesi Los Angeles.
189 Brand Street,
Boston-Cambridge alanında toplamda 189 üniversite ve küçük kolejler vardır.
L'agglomération de Boston-Cambridge abrite 189 écoles et universités.
Fiyatı 189 dolar, artı vergiler.
189 $ plus les taxes.
Bir bakayım, 2.000 ton Kohlanese arpası,... piyasa bedeliyle bana 189 altın baskılı Latinyum'a mal olur ama buna değer.
Voyons voir... Au taux actuel du marché, 2 000 tonnes d'orge kohlannaise me coûteraient 189 barres de latinum plaqué or...
Umarım bana kızmıyorsun.
J'espére que tu ne m'en veux pas. 189 00 : 22 : 55,925 - - 00 : 22 : 57,446 Votre coca, madame
185.
189.
Şimdiye kadar 1 89 vakayı başarıyla tedavi ettim.
J'ai désenvoûté avec succès 189 sujets.
640227 - 1 10591 4 Sürekli adres 189 Wooamdong, Güney Busan.
189 Wooamdong, district sud, Pusan.
Toplam 189.
Total : 189.
Verebilecekleri en iyi fiyat 189 dolar.
Mais ils ne peuvent pas faire mieux que 189 $.
1 89 dışarı vuruş.
L'année suivante, 189 éliminations.
Toksik Manifesto'nun 189. sayfasında Brott McHugh'tan bahsediyor.
Page 189 du Manifeste, Brott parle de McHugh.
Ama, ısı, koskoca bir jeti yakıp kül etmek için yeterince yüksekse, o zaman, müfettişler, Pentagon'da bulunan 189 kişiden 184'ünün kimliklerini nasıl teşhis edebildi?
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
189 kere, tam olarak konuşursak.
1 89 fois, pour parler exactement.
- Yine üzücü ama sıradan bir istatistik.
Il a un QI de 189.
Charles tartıda 83 kilo çekti, Satterfield ise 80 kilo.
189 pour Charles et 180 pour Satterfield.
- 189 civarı.
Environ 189.
Köşede banka var yanında Chicken Inn ve 189'da da Le Sac.
À côté, le Chicken Inn, et au 189, Le Sac.
189 santim, 104 kilo.
- Six pieds trois, 230 livres.
Evet, hepiniz geceliklerinizi giymişsiniz ve hepimiz bir kaç dakika içinde uyanacağız.
Ouais, et vous portez une robe de chambre, et on va tous se réveiller dans une minute 189 00 : 25 : 21,300 - - 00 : 25 : 25,500 Les rayons X, si nous restons ici trop longtemps, nous serons exposés aux radiations.
Toplam 189,200 dolar ediyor.
Cela fait au total 189 200.
189 dolar.
189 dollars.
Bu adam geçen ay Kabul'deki polis akademisinin bombalanmasından sorumlu. 189 kişinin ölümüne sebep oldu.
Il a fait la bombe qui a fait sauter l'académie de police à Kaboul le mois dernier, et a tué 189 personnes.
Onu kaybedersek Kabul'deki 189 kurban son olmayacak.
Sinon... les 189 victimes de Kaboul ne seront pas ses dernières.
N... nee oldu? 6 00 : 00 : 13,189 - - 00 : 00 : 14,488 Kendimden mi geçtim?
Que s'est-il passé?
189 dolar 50 sent.
Ça vous fait 189,50.
Ayrıca ikinci yatak odanda 189 litre tuz solüsyonu, binlerce küçük şişe ve çok pahalı bir yazıcı bulduk.
Nous avons aussi trouvé 50 gallons de solution saline dans votre chambre d'amis, des milliers de petites bouteilles en verre et une imprimante très chère.
Ve 189. tüzüğe göre- - ya da belki de bu eyaletin - - 237. yönetmeliğine göre, bizi 48 saattir tuttuğun için men edildin.
Et en accord avec la loi 189 ou peut-être 237 du règlement de cette état, il es interdit de nous retenir pendant plus de 48 heures
189 numaralı kasiyere 22 tane bozdurulmuş.
22 de ces opérations ont le même code de caissier, numéro 189.
Kasiyer 189.
Caissier 198.
Önünüzde bunun gibi 189 kurbanın daha 5000 sayfalık şikayetleri duruyor.
Devant vous, vous avez un plainte de plus de 5'000 pages, qui raconte les histoires des autres 189 victimes.
189 gram adi gümüşe kılıcını rehin verdiğine göre durum oldukça vahim olmalı senin için.
Vous jouez les mercenaires pour cinq taels d'argent.
Ama Detroit, 189.000 dolarla hâlâ yılın birincisi.
Mais Detroit mène encore avec 189000 $ de ventes.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
Caprica Şehri 189 Gün Önce
CAPRICACITY IL Y A 189 JOURS
Farkedilmemesi çok üzücü ama IQ'su 189.
Un casier?
'Bir daha asla içmeyeceğim...'
Je suis... 98 ) } Ne plus 189 ) } Jamais 287 ) } Boire