2043 перевод на французский
22 параллельный перевод
O, yeni bir kuşağın umut habercisiydi. 1973 - 2043
IL APPORTA UN MESSAGE D'ESPOIR A UNE NOUVELLE GÉNÉRATION 1973 - 2043
2043 de olabilir 1643 de.
Ca peut être 2043... ou 1643. Tout aussi bizarre.
2043, 2047 olmalı.
C'est forcément 2043 et 2047.
İkinci olanın ilk kaybeden olduğu bir kültürde, gerçek kahramanlar her şekilde kazananlardır.
2042 2043 2044 2045
Şu an geçmişteyiz. Günümüz 2043.
2043 est le présent.
Adım Dr. Cassandra Railly.
- Année 2043 - Mon nom est Dr Cassandra Railly de...
Günümüz 2043 senesi.
2043, c'est le présent.
2043 yılındayız, Çarşamba gününün öğle sonrası.
On est en 2043, un Mercredi après-midi.
2043 YILI Leland Goines'ın gizli laboratuvarı.
- Année 2043. - Le laboratoire secret de Leland Goines
2043 YILI
Année 2043
2043 ve şu an arasında gidip gidip geliyorum.
J'ai voyagé en arrière quatre fois entre 2043 et maintenant.
2043'te bir arkadaşım var hep şöyle der :
J'ai eu un pote en 2043... Ils disaient toujours ça.
Sanırım 2043'te orada o yoktu.
Je devine que nous ne sommes pas en 2043.
Jones 2043'te beni orada bile istemiyordu.
Jones ne me voulais même pas ici en 2043.
Bunlardan hiçbirini 2043'de görmediğine emin misin?
Tu es sûre qu'aucun de ceux-là n'est le Messager de 2043?
3-11-43 tarihli rapor kaydının sonu.
les syphalloids ont prouvé leur viabilité fin du rapport du 3-11-2043.
2043 YILI
ANNÉE 2043
Tam buradan, bu havalandırma tünelleri giriş yolumuz.
ANNÉE 2043 Par ici, ces tunnels d'évacuation sont le moyen d'entrer.