2149 перевод на французский

Santral, Knightsbridge 2149'dan arıyorum. Ulaşamadığım bir numara var.

Knightsbridge 2149 n'est jamais libre.

Çünkü senden 2149'a bir mesaj iletmeni istiyorum bunu da ancak portallar açıldığı zaman yapabilirsin.

Car vous devez envoyer un message vers 2149, et cela n'arrive que si les portails sont ouverts.

2149 ile bir daha iletişime geçtiğinizde iletmem gereken bir mesaj var.

La prochaine fois que tu pourras prendre contact avec 2149, j'ai besoin que tu fasses passer un message.

2149'un nasıl bir yer olduğunu bilmiyorsun.

Tu n'as aucune idée de ce a quoi ressemble 2149.

Boylan'ın hünerini konuşturup senin kızı buraya getirebilmesi için 2149'dakilerle konuşması gerekiyor.

Pour que Boylan puisse travailler sa magie, ramener ta copine ici, il doit être capable de prendre contact avec l'année 2149.

Mira'nın 2149 ile bağlantı kurmasına o mu yardım ediyor?

C'est lui qui aide Mira à communiquer avec 2149?

Ticari bir şeydi kendi ceplerini doldurabilmek için 2149'a götürebilecekleri sınırsız ve değerli bir kaynaktı. Son nefesini verene kadar Terra Nova'yı sömüreceklerdi.

Des matières premières, un pipeline pour transporter les précieuses ressources vers 2149 pour se remplir les poches, pour en profiter jusqu'à ce que Terra Nova rende son dernier souffle.

2149'a geri dönmek...

Repartir en 2149.

Bizi yakalamasaydın çoktan 2149'a dönüp kızıma kavuşmuş olacaktım.

Sans toi, j'aurais déjà retrouvé ma fille depuis longtemps.