226 перевод на французский
72 параллельный перевод
Embarcadero Caddesi, 226. 634 numaralı oda.
226 Embarcadero Road. Chambre 634.
Otel Daniels, Embarcadero Caddesi, 226.
Hôtel Daniels. 226 Embarcadero Road.
- Sayfa 226'dan 232'ye kadar.
- Pages 226 à 232.
15 günde 226,000 işsiz daha eklendi.
226 000 de plus en 15 jours.
- Son 3 rakamını aldım... 226.
- Les trois derniers chiffres : 226.
Eyalette sonu 226 ile biten 28 tane mavi Tornado var.
Il y a 28 Toronado bleues dans l'État dont l'immatriculation se termine par 226.
Amerikan Havayollarının 226 nolu New York yolcuları uçağa binmeniz için son çağrı.
Vol American Airlines 226 pour New York... embarquement immédiat.
Şunu ver. 44'lük Magnum ve bir Sig 226.
Donnez-moi ce 44 magnum et un Sig 226.
226 numaralı oda için bir mesaj var mı?
Pas de message pour la chambre 226?
226'ya 225.
226 à 225.
Sadece 226.000 Dolar eden bir ev üstüne yapılan 400.000 Dolarlık ipoteğe.
J'ai un emprunt de 400 000 $ pour une maison qui en vaut 226 000.
Bence değildi, 2.226 dolar.
- Pas pour moi. 2226 dollars!
Delfino Melendez'den 2.226 dolar almış.
On en a une de 2226 dollars d'un certain Delfino Melendez?
Babamın onu bulması on yılını aldı. 226. 00 : 12 : 04,349 - - 00 : 12 : 06,852
Ça lui a pris des années pour les retrouver.
226 konuşuyor, 9. Doğu otobanındayız.
Ici le 226, sur l'autoroute 9, direction est.
226'dan Betty Gorman konuşuyor.
Ici Betty Gorman, autobus 226.
Burası 226.
Ici le bus 226.
Tekrar ediyorum.
Je répète. Ici le 226.
Burası 226. Duyuyor musunuz?
Il y a quelqu'un?
226'dan Betty Borman konuşuyor.
Ici Betty Borman, bus 226.
Tekrar ediyorum, 226 no'lu otobüs...
Je répète, bus numéro 226...
226 numaralı otobüs 9. Doğu otobanında bozuldu...
Ici le bus numéro 226, en panne sur la 9, direction est.
- 226, hala orada mısınız?
- Vous êtes encore là 226? - Ouais!
451-1 226.
451-1226
Annenin cep numarası : 016-226-3788.
Le numéro de portable de maman, le 016-226-3788.
$ 280.
284 620 wons ( 226 euros ).
226 00 : 10 : 49,538 - - 00 : 10 : 51,622 öyle, Ameliyat olabilecksin.
J'en ai bien besoin.
226 metre yazıyor.
Ils disent 226 mètres.
226.
226.
554 gösterim için... 4.567.226 Euro.
4 567 226 euros pour 554 écrans...
Son altı ay içerisinde DVD satışlarının % 226 arttığını biliyor muydunuz?
Vous savez que les ventes de DVD ont augmenté de 226 % ces 6 derniers mois?
Çin'de yaptığın 226 milyon dolardan fazlaya mal olan küçük kazına ne dersin?
Voyons voir, votre petite excavation en Chine... avec un coût de 226 million de $, et qui augmente encore.
226 Pine Crest Caddesi.
226 Pine Crest Road.
Yada Sig P 226, değil mi?
Ou bien... Le Sig P-226.
226-962-6746.
216962-6746.
Denver'a gidecek 226 numaralı uçuş 33-D kapısından yolcu almaya hazırdır.
Le vol 226 pour Denver est prêt pour l'embarquement, porte 33-D.
- Silah mı? SIG 226.
Un SIG 226.
Herif, dibe 226 kiloluk demir atmış.
Il a utilisé une ancre de 250kg.
Kalitrol-226. Bölüm tarafından geliştirilmiş yaramaz bir zehir.
le Kalitrol-226... une saloperie de petite toxine développée par la division.
Kalia güvertesi, kabin 226.
Pont Kalia. Cabine 226.
- 702. - Ben 226'dayım.
Chambre 702.
Ne?
- Je suis dans la 226.
Terk edilmiş bir araç 226 Vernon'ın arkasındaki sokağı kapatıyor.
J'ai un véhicule abandonné... qui bloque une ruelle au 226 Vernon.
Yazacağınız miktar 617 bin 226 dolar- -
Le montant sera de 617 226 $.
Pekâlâ 617 bin 226 dolar 31 sent. Belki istemiyorsunuzdur. Alacaklı olarak Vergi Departmanı'nı gösterin.
Je disais donc 617 226 dollars et 31 cents, à l'ordre du Trésor public.
617 bin 226 dolar ve 31 sent.
617 226 dollars et 31...
Kesintisiz P-226 kızak ve gece görüşü de olmalı.
Un P-226 à glissière massive et viseur nocturne tritium.
226 numara.
Numéro 226.
- Kadın 226 kiloydu!
- Elle pesait au moins 500 livres.
Sig 226.
SIG 226.
226!
Trois cent soixante-deux.