241 перевод на французский
72 параллельный перевод
Satın aldığım bilgiye göre 241 yılında batmış.
D'après l'information que j'ai achetée, elle aurait coulé en l'an 241.
Askerdeyken, 241'de beraberdik.
On était ensemble au 241 e.
241. istihkâm birliğinde beraberdik.
On était ensemble au 241 e.
241 Stony Brook Sokağı mı?
241 Stony Brook Road?
Hartcourt 241.
Hartcourt 241.
- 333-241.
- 333-241.
241... 225... 208... 183...
260... 250... 240... 230...
Göktaşının rotası, uzay gemisi demek istedim, 241'e 17.
Trajectoire de l'astéroïde, pardon, du vaisseau : 241, position 17.
- 310, 241 işaretle.
- Cap enregistré. - 310, marque 241.
Buna şöylede diyebilirsiniz, Le Mans tarihinde ilk defa, saatte 150 mil hız sınırı aşıldı.
Voici la première voiture qui, dans l'histoire des 24 Heures, a atteint une moyenne de plus de 241 km / h.
İnsanların tek yaptığı bana bağırmak 361 00 : 29 : 22,241 - - 00 : 29 : 24,209 ve beni incitmeye çalışmak.
Tout Ie monde me crie après, pour me faire du mal.
Devralma söylentisiyle birlikte hisse senedi tüm zamanların en yükseği 24 1 / 8'e hızla yükseldi.
Sur une rumeur d'OPA, il a atteint un record historique de 241 / 8 $.
241 kişi değildi.
Il y en a 241 qui y sont restés.
241 derecede.
Azimut 241!
Ben ise 241 yaşındayım.
J'en ai 241.
241 yaşında birinin bir lise öğrencisini kıskanması gibi mi?
Comme un vampire de 241 ans jaloux d'un lycéen?
The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
Des génies de la poésie aux brillantes tournures de phrase... 241 00 : 18 : 20,741 - - 00 : 18 : 22,675 ça, c'est de la comédie.
... yapılan ilk gösteriminde... ... yanılmıyorsam, 241 kişinin çıktığını söyledi.
Jack Nicholson Acteur... qu'à la première de 2001... 241 personnes sont sorties.
- 23 2 41.
- 23-241.
TCA 2413, 020'ye yöneldi.
T.C.A. 241 3 tourne à 20 degrés.
241 yıl süren refahtan sonra,
CHINE, 859 après J.-C.
Tang Hanedanlığı zayıflamaya başlamıştı.
Après 241 ans de prospérité, la dynastie Tang est en déclin.
CVP 241.
CVP à 241.
241, daire 3.
241. Appartement 3.
İçinde "Amerisyum-241" var.
Ça contient de l'Américium-241.
241 tanesi düzenli öğrenci.
241 sont habituellement présents.
Sonra da eski kocamın borcu olan, 241 milyon dolarlık vergi borcu meselesi var.
Puis il y a eu l'histoire des 241 millions de dollars d'impôts impayés que mon ex-mari devait.
241 milyon Dolar ve bozuklukları bulmak için bir buçuk günümüz var.
Nous avons un jour et demi pour trouver 41 millions et des poussières.
Çekin 241 milyon küsur olması haricinde.
Sauf que le chèque valait 241 millions de dollars...
Adam buraya 241 milyon Dolar sayarken gözünü bile kırpmadı.
Il a mis 241 millions de dollars dans ce casino... Ça explique tout.
Dr. Alan Fay - Pelican Bay Cerrahı 241 dikiş civarı.
- Dr Alan Fay Chirurgien à Pelican Bay - Environ 241 points.
239, 240, 241...
239, 240, 241...
Şimdi de şirketler sizin üzerinize geçtiği için, faiz ve cezaları ile birlikte devlete borcunuz 241 milyon ve küsüratı.
Et maintenant, depuis qu'elles sont vos dettes, avec les pénalités normales et les pénalités de retard vous devez au gouvernements 241 millions de dollars... et des poussières.
241 milyon?
Heu, 241 millions?
Bunların hepsi... 241 milyona senin olabilir.
Et tout ça pourrait être à vous pour seulement 241 millions et des poussières.
Yani senin için 241 milyon ödeyip borcunu kapatmamı istiyorsun.
Donc tu veux que je te donne ces 241 millions de dettes?
Evet, vergi borcu 241 milyon dolar.
Bien, la dette est de 241 millions.
Ama kenarda 241 milyon Dolarım olmadığından iyi yaptığım işe dört elle sarılmaya karar verdim.
Un jour, j'ai voulu posséder ce casino, mais je n'avais pas 241 millions de dollars qui traînaient, alors j'ai décidé de m'en tenir à ce que je savais faire.
Senin 241 milyon Dolarlık yatırımın.
Votre investissement de 241 millions de dollars,
" 241 numara :
" N ° 241 :
Toplantılar sıkıcı oluyor.
{ \ pos ( 120,241 ) } Les réunions, c'est ennuyeux.
Ana kütüphane gibi bir yerde biraz müzik falan mı çalıyorsunuz?
{ \ pos ( 130,241 ) } - Tu chantonnes dans la bibliothèque?
Walt, Skyler ve Walter Jr.'a ulaştınız.
Vous êtes bien chez Walt, Skyler et Walter Junior. 241 00 : 26 : 00,120 - - 00 : 26 : 02,634 On ne peut pas répondre maintenant, alors laissez un message.
Bir sınıfı incelemem istenmişti. 214 numaralı odaya yollanmıştım ama yanlışlıkla 241 numaraya gitmişim.
Pour un stage, je devais aller dans la salle 214 et je suis allée dans la 241.
Şiddetli suçlar, geçen yıla kıyasla yüzde 35 düşüş yaşadı. Son 60 gün içinde sadece 241 cinayet davası oldu.
Les crimes violents ont chuté de 35 % depuis l'année dernière, avec seulement 241 meurtres signalés ces 60 derniers jours.
Bu da demektir ki, saniyede 240 trilyon km hızla gidiyoruz.
Nous voyageons donc à une vitesse de 241.3 trillions de Km / s.
Üçüncü rauntta... 241 Dolar kazandık.
Babe, ramène ma bourgeoise. Je reconduis Tully.
Uzun süredir yoktun.
On a fait que 241 dollars. Les gens t'avaient un peu oublié.
241 derece.
241 °.
Uçuş seviyesi 190.
T.C.A. 241 3, la voie est libre jusqu'à Bonzo, puis à droite, paliers de 20 miles marins.
Teröristler Beyrut'taki deniz kuvvetleri üssüne 23 Kasım 1983'te saldırdı
Attaque terroriste... 241 soldats tués.