271 перевод на французский
34 параллельный перевод
Boğazda 271 gemimiz var.
Nous avons 271 navires dans le détroit.
Chewie, 271'e getir.
- Chewie... au 271.
Beş milyar, iki yüz yetmiş bir milyon, dokuz bin on.
5.271.009.01 0.
271 56 789 taksim 074328K.
27156789 / 074328K.
Har slått 271 på 86 rbi : s.
Il frappe à 27 %, pour 86 points.
Başlama süresi : 0.271.
Point de départ : 0,2 7 1.
Kariyer yöntemleri hakkında bir fikir sahibi olsalardı... hiç rehber öğretmen olup çıkarlarmıydı?
S'ils savaient quelque chose sur les plans de carrière, auraient-ils fini comme conseillers d'éducation? 329c 00 : 19 : 01,440 - - 00 : 19 : 03,271 Que diriez-vous si on l'appelait, hein?
Uzun menzilli algılayıcılar mekiğe kilitlenmiş durumda, istikameti, 010 mark 271.
Les détecteurs longue portée sur la navette. Position 010 point 271.
- Yönelme 271'e dört efendim.
- Position 271.4
Sonunda, birbirlerinden ayrılmış olsalarda herkesi bir araya getirecek... 01 : 16 : 38,936 - - 01 : 16 : 41,271... bir zımbırtı olacaktı.
Enfin, un trucmuche allait réunir les gens, même sans se toucher.
Kaptan, iki Akritirian gemisi 271.64 yönünde yaklaşıyor.
Capitaine, deux vaisseaux akritiriens s'approchent, position 271, marque 64.
Yapay olgu 271 üzerinde çalışmaya yeniden başlıyorum : Voyager'a ait veri saklama aygıtı.
J'ai repris l'examen de l'artéfact 271, l'appareil de données du Voyager.
Bu işi Yargıtay'a götürmeliyiz 271 00 : 16 : 37,832 - - 00 : 16 : 40,400 Orda arkadaşlarımız var. Şu eşcinsel yargıca gideriz.
On a besoin d'amener ça jusqu'à la Cour Suprême.
TOPLAM 271 KALE 3
TOTAL 271 GUICHETS 3
- 3 kale ve 271 tur çok iyi skor.
- 271 à 3. C'est un excellent score.
TOPLAM 271 KALE 3
TOTAL 271 guichets 3
- 3 kale ve 271 tur çok iyi skor.
- 271 a 3. C'est un ex cellent score.
- Davaların amacı bunu araştırmak zaten 209 00 : 11 : 18,271 - - 00 : 11 : 20,821 Folley'nin suçlamalarına inanamadım.
Est-elle la plus sûre?
Gördün mü, bu 721 diyor ve biz 271'iz.
Il y a écrit 721 et je suis au 271.
271 dolarlık bir ceza.
C'est du genre 271 $ l'amende.
Sadece 271 Dolar.
C'est 271 $.
271 ) \ t ( \ fs106 ) } SON
Fin
Hesabımda 2 milyon 271 bin küsur Frank varmış.
Sur mon compte, il y a 3 millions 271000 et quelques.
Son baktığımda hesabımda 3.271.000 Frank vardı.
La dernière fois, il y avait 3 millions 271000 sur le compte.
270 kilogramı taşıyıp 271 kilogramda çökecek değil ya.
C'est pas comme si ça allait pour 200 Kg, et à 201 Kg, boum.
Trans-Panama Havayolları 27 1 numaralı Panama uçağı birinci sınıf yolcuları uçağa davet ediyor.
Vol 271 à destination du Panama, embarquement des passagers de 1 ère classe.
06H-271 numaralı dosya.
Dossier 06H-271.
Şimdiden 271 ölü.
Déjà 271 morts.
Çeviri : _ bittersweet _ İyi Seyirler!
{ \ pos ( 271,230 ) } The Ni.Knight { \ pos ( 265,230 ) } BrJk { \ pos ( 270,155 ) } 8x12 :
- 271.
271.
Kristina ve Adam 20'den az gerekirken 271 ebeveynden imza topladı.
Kristina et Adam ont obtenu 271 signatures de parents sur leur pétition qui en requerrait 20.
Boyu 271, eni 60 santimetre.
Elle fait 2,71 m de long par 60 cm de large.
271 ) } Kasaba Yok Oldu 130 ) } 500'den Fazla Ölü ve Kayıp Var
{ \ cHbfdbda \ fs110 \ fnQuadraatSans-Caps \ an9 \ bord5 \ 3cH3E4E4F } Ville anéantie { \ cHbfdbda \ fs110 \ fnQuadraatSans-Caps \ an7 \ bord5 \ 3cH3E4E4F } Plus de 500 morts ou disparus
- Juan bebeği mi?
129 00 : 05 : 33,361 - - 00 : 05 : 35,271 Il y a eu cette bijouterie aussi, et les flics et vous les gars, vous ne voyez rien. Une poupée de Juan? Regardez, ce n'est pas la première fois que ça arrive.