278 перевод на французский
30 параллельный перевод
Batıdan yaklaşıyor, mesafesi 515 km.
De l'ouest, relèvement 278.
Makine istasyonuna gidin, H-278 elementini gözden geçirin. Bir de G-85 sistemlerini.
Allez à l'ingénierie et vérifiez les éléments H-279 et les systèmes G-95.
19 : 22'de 278 megacycle'dan
278 mégacycles, à 19h22.
Ama birlikte yaşamaya başladığımız zaman her gün gözümün önünde flaşör gibi gidip geldiğini düşündüm.
mais quand j'ai imaginé, qu'elle allait venir vivre chez moi, et que chaque jour... elle passerait devant mes yeux... 118,00 : 11 : 34,320 - - 00 : 11 : 37,278 je me suis dégonflé et je me suis enfuit à Leningrad
Sağdaki merdivenlerden çıkın, yedi nolu koridor, ikinci kat, oda 278.
Escalier de droite, couloir sept, deuxième étage, salle 278.
Sanırım bütün borçlarımız ödendikten sonra... Tam olarak 12,278. dolar kalıyor.
Toutes dettes payées il reste exactement $ 12278
- 12,278 $ bu çok kötü. - Ne?
C'est terrible
Affedersiniz bayım. 2784'ü arıyorum.
Excusez-moi. Je cherche le 278...
278.
278.
Rotayı 185 mark 278 e ayarlayın. Quantum torpidoları beklemede, tam yayılım.
Préparez les torpilles quantiques, pleine puissance.
Rotayı 185 mark 278'e çevirin.
Cap sur 185, point 278.
Hey, Cleo. 12 yaşında bir hastam var, kan şekeri 278.
Cleo, j'ai un gamin de 12 ans avec un taux de glycémie de 2,78.
Biker Sokak 278. 50300 Cologne.
Bilker Strasse 278, 50300 Cologne.
436 bin 278 dolar kazanmış.
Il a gagné 436 278 dollars.
278,8 metre.
278 m.
278, Efendim.
278.
Bay Nessing 278 yaşında hükümlü bulunursa cinayet suçundan yargılanacak en yaşlı birey olacak.
- parce qu'ils font... Ils ont fait de cette série un phénomène et nous les aimons tous.
Burası gel 278 metrekare. Yatak odası da çok büyük. Şu manzaraya bak.
Il fait... 280 m ²... avec... une immense chambre à coucher, et viens voir la vue, jeune fille.
RBS'nin 278 no.lu kararına göre şu andan itibaren kargo uçuşlarında bile uçuş güvenlik subayları bulunacaktır.
Conformément à la résolution 278 de la RBS il y aura désormais des agents de sécurité même sur les vaisseaux de fret.
Ohio nehrinin üzerinden geçiyor 278 metre uzunlukta.
Il devait être à 277 Mètres au-dessus de la rivière Ohio.
Merle yine ıslahevine düşmüştü.
Merle travaillait 135 00 : 12 : 30,278 - - 00 : 12 : 32,641 Personne n'avait vu que j'avais disparu.
Oğlum dediğine göre devlet memurluğuna sadece çirkinleri alıyorlar, bu yüzden seni almazlar.
C'est jute que mon fils dit qu'ils embauchent que les gens laids 278 00 : 14 : 06,768 - - 00 : 14 : 09,469 dans le service civil, don ça vous élimine. Oh.
Evet. 503-278-8106'dan arayabilirsiniz onu.
Oui. Vous pouvez l'appeler au 503-278-8106.
278'i aşkın insan, bir hayalet yüzünden her şeyini kaybetti.
Plus de 278 personnes ont tout perdu à cause d'un... fantôme.
Bugün bu aptal hapis dünyasındaki 278. günüm.
C'est le 278e jour dans ce foutu monde-prison.
A. Miles. 278.
A. Miles. 278.
Ne kadar çok hatırlıyorum, o kadar çok senden nefret ediyorum. 4 00 : 00 : 05,679 - - 00 : 00 : 07,278 Silahlarınızı bırakın!
Plus j'en ai, plus je te déteste.
Kerteriz, 2-7-8 doğru.
Gisement 278.
27 4, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...
274. 275. 276...