287 перевод на французский
56 параллельный перевод
Şu an Fox Lake 287 den bana ulaşabilirsiniz.
Vous pouvez me joindre à Fox Lake 287.
287.33 dolar olduğunu söyledi.
Il a dit, heu... 287,33 $.
287.33 dolar.
287,33 $?
Bu taksi şirketinin kazandığı en büyük ücret. İki yüz seksen yedi dolar, elli sent.
Et la plus grosse course de l'histoire de la compagnie 287 dollars et 50 cents.
Bu dalış noktasına göre, kaptan, diyebilirim ki hızlı bir rota için en uygunu Hebrides'i geçene kadar 287'dir.
Depuis ce point ce plongée, commandant, la route la plus rapide serait 287 jusqu'aux Hébrides.
- Rotayı 287'ye çevir, Ed.
- Passez à 287, Ed.
- 287, emredersiniz.
- 287, reçu.
- Rota 287.
- 287.
287 00 : 24 : 07,813 - - 00 : 24 : 08,973 Geriye sadece 1 tane kaldı.
- Faux.
Bana 287'yi bulsana.
Regarde si tu trouves le 287.
Matt. Beş, beş, beş, iki...
Matt, 555-287...
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Ici Foxtrot Un à centrale 297.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Foxtrot Un.
Yönü, 354, mark 287.
Position 354, point 287.
356 ) } BÖLÜM 7 287 ) } İNSAN YAPIMI
Episode : 7 Construit par l'Homme
Hayır, ben biliyorum, 287'ydi...
Oui, 287 000, je sais...
28 7 yolcunun da ölmüş olmasından korkuluyor.
Les 287 passagers ont probablement tous péri.
Tıbbi kayıt 2-8-7, kendine'Prat'diyor.
Dossier médical 287, il se prénomme "Prot".
Görev 2-8-7. Robert Porter.
Patient 287, Robert Porter.
Pacific Southwest Havayolları 287 no'lu sefer 35 no'lu kapıya gelmiştir Los Angeles'tan.
Pacific Southwest Airlines vol 28 7... en provenance de Los Angeles arrive a la porte 35.
Burada 287 dikdörtgen var.
Il y en a 287.
287 güzel gündür buradayız.
Ça fait 287 magnifiques journées.
Burası 287 yen
Voilà 287 Yens.
Radar vericilerini saptadı, rotalarının 287-003.
On les a localisés. Coordonnées : 287-003.
Kanada'ya tek gidiş bileti 287 dolar.
Un vol aller vers le Canada : 287 $.
Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
Votre victime a reçu 287 points de suture et 5 litres de sang.
Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
Précédemment... Votre victime a reçu 287 points de suture et 5 litres de sang.
Nüfus : 325. 536 00 : 27 : 20,287 - - 00 : 27 : 21,712 Allah'ın boş verdiği yerin 300 metre doğusu.
Wajid en Somalie, 325 habitants, à 300 km à l'est de nulle part.
20 dakikaya burada olur, oda numarası 287.
Arrivé il y a 20 minutes, chambre 287.
Niko otelinde kalan meslektaşlarından biri dün gece 287 numaralı odaya baskın yaptığınızı görüp aramış.
L'un de ses confrères l'a appelé. Il était à l'hôtel Nikko, la nuit dernière, et il a noté l'heure à laquelle vous avez fait intrusion dans la chambre 287, au détriment des règles fixées par le Code pénal.
Mike 287, Smith'in işteki bilgisayarından bağlanıyor zamanları bildiğimiz için onu bulduk.
Mike287 a posté depuis l'ordinateur de Smith. À ces heures précises, on a trouvé ce type.
288... 290...
287, 288 289, 290...
Baltimore, Landau 287 konuşuyor.
Centre Baltimore, Ici Landau 287.
- Anlaşıldı Landau.
Roger, Landau 287.
287 kişi.
287.
287 00 : 15 : 03,441 - - 00 : 15 : 05,029 hiç mantıklı değil.
Ce devait pas se faire avant lundi.
Bence bu ikimiz içinde iyi olur 339 00 : 19 : 33,287 - - 00 : 19 : 36,989 çıkıp biraz takılırız bebekte burada bir an önce büyüye durur. Konuyu bağlıyorum.
Ça nous fera du bien de nous amuser un peu sans que le bébé nous fasse chier.
Gidelim hadi. Tamamdır, demin 287. caddenin oradaki kameranın önünden geçtiler.
Allons-y.
2011 yılında, gazetelerinde karıştığı itiraz üzerine WikiLeaks tüm 251,287 yazışmayı orjinal hallerinde sansürsüz yayınladı.
EN 2011, MALGRÉ L'OBJECTION DES JOURNAUX IMPLIQUÉS, WIKILEAKS A PUBLIÉ LES 251 287 CÂBLES NON ALTÉRÉS.
Ceza kanununun 287. maddesi, küçük bir çocuğu kaçırma, kandırma...
Code pénal, article 287. Enlèvement de mineur.
- Biraz zor sorular sorun ya?
- Qu'est-ce que le code 287?
- Kod 287 ne demek?
- Enlèvement.
Ekim, 2009'da, bilgisayar sistemleri tedarik etmek için Lübnan-Fransız özel bankasıyla 287 milyon dolarlık bir sözleşme yaptınız ki sonra onları bir Batı Afrika devletine yolladınız.
En octobre 2009, vous avez reçu un contrat de 287 millions de dollars d'une banque privée française au Liban pour fournir des ordinateurs, envoyés ensuite en Afrique de l'Ouest.
Kardeşiniz 287. Yol'un kuzeyine doğru gidiyormuş.
Ça dit que votre soeur est ici vers le nord sur la route 287...
287,000 izleyicisi olan bir program yapıp daha az para kazanmak varken neden 1,1 milyon izleyicisi olan bir program yapayım ki dedim?
Je me suis dit pourquoi produire une émission pour 1.1 million de spectateurs quand je peux en faire une pour 287 000 personnes et gagner moins en même temps?
Hugh Sloan, 287.
- 287.
287 Bruckner'da oturuyor.
Adresse : 287 Bruckner.
Sadece stajerler ve yetkili kişiler. 138 00 : 06 : 41,154 - - 00 : 06 : 42,287 oraya girebilir.
Il faut une autorisation pour y aller.
Sıram 287 Ellis.
J'étais tombée sur le 287.
-... 287, 3287. - Neyi kaçırdım?
Je ne comprends pas.
'Bir daha asla içmeyeceğim...'
Je suis... 98 ) } Ne plus 189 ) } Jamais 287 ) } Boire