297 перевод на французский
33 параллельный перевод
Bir tanesi takma bacak.
138 00 : 11 : 08,167 - - 00 : 11 : 12,297 Tant qu'à nous déranger, autant faire une pause et causer...
297 tane daha unuturlarsa seriyi tamamlarım.
Encore quelques albums et la station est à moi.
Altı kere. Daha fazla değil.
297 00 : 22 : 44,238 - - 00 : 22 : 48,174 0 : 22 : 44 - - 0 : 22 : 44 Six fois.
Güzel mahsul, efendim.
Excellent millésime. - 297.
- 297. - Damağında gezdir.
- Délicat au palais.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Ici Foxtrot Un à centrale 297.
297.
135.
Billy, geçen hafta 297'ydin.
Billy, tu pesais 135 kilos la semaine dernière.
297 ) } Eski Itou sahiliinin açıklarında yapılan çarpışmada
Aux alentours des vestiges d'Ito...
- 298 metre.
- 297 mètres.
Tıpkı Wonder Woman Sayı 297 ve 299'daki gibi.
C'est comme dans Wonder Woman n ° 297.
297 nokta 261 kordinatları iki kilometre aşağıda.
Azimut 2-9-7.2-6-1, à environ 2 km. Ca a marché?
295, 296, 297, 298, 299, 300.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Mesela 548 kere 297 162,765.
Genre : 548 multiplié par 297 donne 162 765.
- Önemli değil. 776 00 : 39 : 01,297 - - 00 : 39 : 04,332 Bu çocuk bana güvendi.
- Désolé pour l'heure.
673-5296.
673-5296. 297.
297. Numara yanlis.
Ce n'est pas le bon numéro.
Siz iki zavalli ile Aglayan Kaya'ya gidecegim, daha öteye degil. 00 : 36 : 03,297 - - 00 : 36 : 07,747 Bu bana dusen kismi, sonrasinda Keltusun rahibeleri beni bu sembolden kurtaracak.
Mais je vais vous accompagner à la pierre sanglante et c'est tout.
Eastern ve Addisson'ından alınıp Bennig ve 16.Caddesi'ne bırakalıcak. 297 mi?
Venant de Eastern et Addisson pour une course entre Benning et la 16e.
Evet öyle.
- 297? - Exact.
Yani Taksi 297'nin şoförü Brima mı?
Et le chauffeur du 297 est Brima?
297 düğün hediyesi.
MARTHA : 297 cadeaux de mariage!
Yani beni sarhoş edecektin, kartımı çalacaktın... 297... ve güvenlik protokollerimi tekrar programlayacaktın. Tamam, ama ne için?
T'allais me soûler, me prendre ma clé magnétique et reprogrammer les protocoles de sécurité, mais pour faire quoi?
Mahkûm 297, efendim.
Prisonnier n ° 297.
Mahkûm 297 kızımız!
Sœur n ° 297.
Ne var? Efendim, mahkûm 297 kendine gelmek üzere.
Le n ° 297 se réveille.
Mahkûm 297 kalp krizi geçirdi.
Crise cardiaque pour le 297.
İki, üç... Dört, beş, altı, yedi, sekiz... 296... 297, 298, 299, 300.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298,
Her gün siparişleri raflardan alıyorum. Ve bu işe sahip olduğum için şanslıyım.
Ça fait 297 € par semaine au XXIe siècle.
Bak.
530 00 : 44 : 18,641 - - 00 : 44 : 20,297 La tempête s'est calmée.
Bu durum oyunumu da etkiledi.
Vol Royalty Airlines 297 pour Paris, porte 42 changer de jeu, devenir un meneur.
290. 291. 292. 293.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Taksi 297.
Taxi 297.