2kg перевод на французский
8 параллельный перевод
Doğduğunda sadece 2250 gramdın, biliyor musun?
Tu sais que tu pesais que 2Kg avant ta naissance, Francie?
Diğer yarıştan önce 2,5 kilo vermem gerek.
Peu importe. Je dois perdre 2kg avant la prochaine course.
Bir sabah uyandığımda iki kilo kokainim ortadan yok olmuştu ve zulamın yerini sadece Darrell biliyordu.
Le matin, 2kg de Cocaïne avait disparu. Darrell était le seul à connaître ma planque.
ALH 84001 olarak adlandırıldı iki kiloluk bu kayanın üzerinde 3.6 milyar yıl önce marsta yaşamış olan mikroplar tarafından salınmış karbon zerrecikleri mevcuttu.
Le rocher de 2kg, appelée ALH 84001, révélait la présence de globules de carbonate excrété par des microbes quand ils étaient vivants sur Mars il y a 3,6 milliards années.
Demek istediğim, beş kiloluk un çuvalına ismini yazmışsın.
Je veux dire, t'as mis ton nom sur un sac de 2kg de farine.
Dostum, delilikte kabına sığmıyorsun resmen.
Mon pote, tu es 5kg de folie dans un sac de 2kg.
Eğer Minas'ı havaya uçuran aynı patlayıcıyla yüklendiyse daha büyük bir hedef peşindeler ve daha fazla zayiat.
si c'est chargé avec 2kg de la même chose qui a explosé Minas, ils cherchent une plus grande cible et beaucoup plus de victimes.
- İki kilo vermişim.
- J'ai perdu 2kg.