30lu перевод на французский

Yaklaşık 30lu yaşlarda.

Dans les trente ans.

Bizi birbirimize çeken şeylerin başında 30lu, 40lı yılların filmlerine duyduğumuz sevgi gelir. MGM filmleri harika aşk hikâyeleridir.

Un de nos points communs est notre goût pour les films des années 30, les comédies musicales MGM, et les mélos.

Ben de buna "30lu yaşlarım" dendiğini sanıyordum.

Je croyais que ça s'appelait "ma trentaine".

Hepsi evli, çocuklu ve 30lu yaşlardaki kadınlar.

Les victimes sont toutes des femmes, la trentaines, mères de familles.

Kira partileri 20 ve 30lu yıllarda olurdu.

Les "rent partys", c'était le haut lieu de la fête, dans les années 20 et 30.

Ayrıca şüphelinin 30lu yaşlarda bir beyaz olduğunu... ve kırmızı kamyoneti olduğunu söylemiş.

Il a aussi dit que le suspect était un homme blanc dans la trentaine. Et conduisait un pick-up rouge.

Kimliği belirsiz, 30lu yaşlarında.

La police de Cloverville a envoyé les radios.

Gördün mü, Rupert? Çoğu çocuk kumdan kale yapar. Ama ben 30lu yaştaki bekarlar için bir sığınak yaptım.

Tu vois, Rupert, la plupart des enfants construisent un château de sable, mais j'ai construit un havre de sable pour célibataires des années 30.

Cidden ama, 30lu yaşlarda internete giren kadınlar ninja gibidir.

Les femmes trentenaires sur Internet, ce sont des ninjas.

Yani sıradaki kurbanın muhtemelen 30lu yaşlarda bir ev hanımı olacağını biliyorduk.

Donc on savait que son prochain meurtre devait être quelque chose comme une mère au foyer de 30 ans.

Erkek, siyahi, 30lu yaşlarda... her yeri çürük içinde.

Homme, noir, la trentaine... meurtri partout, putain.

30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var.

Court mariage dans sa trentaine.

Bazı Yahudi aileleri, benim Mondrian tablomun'30lu yıllarda Naziler tarafından onlardan çalındığını iddia ediyor.

Une famille juive affirme que les nazis lui ont volé mon Mondrian dans les années 30.

Latin kökenli, erkek, 30lu yaşlarda.

Il est... de type latin, dans la trentaine.

40, 50 falan ya da 30lu bir şey.

Elle a 40, 50 ans... Ou 30 ans.

30lu yıllar.

Les années 30.