330 перевод на французский
113 параллельный перевод
Rotası 330 derece, Wonsan'ın 55 km uzağında.
Il vire à 330 degrés, 50 kilomètres de Wonsan.
Yüzde 6 faizle, 330 daha ekleyelim.
A 6 %, ça fait 330 $ de plus.
330 vuruş yaptı, 24 sayı çaldı.
Elle a marqué 330 buts, dégagé en touche 24 fois.
Uçuş 330'un yolcuları, Lütfen hemen 5. kapıdan bininiz.
À tous les passagers du vol 330, embarquement immédiat porte 5.
Dümen 330.
Barrez 330.
Rüzgar 330 derece 15'de.
Vent à 330 degrés à 15h.
Kule, 330 derece ve çeyrek var.
Tonnerre de feu à tour centrale. Vent 330 degrés à 15h.
İRAN'DA BİR ÇÖL TAHRAN'IN 330 KM. GÜNEYDOĞUSU 25 NİSAN 1980 SAAT : 04 : 00
DÉSERT IRANIEN, 300 KM AU SUD-EST DE TÉHÉRAN 25 AVRIL 1980 - 4HOO
Rota, 151, mark 330.
Cap sur 151, point 330.
Seni Kaltak 330 00 : 23 : 53,880 - - 00 : 23 : 54,840 Yee-Tin kılıcı gerçekten Wu
Garce!
Rota 41, iz 330.
Cap 41, marque 330.
330'u geçiyoruz!
On passe le 330!
330 ) } DEVAM EDECEK 457 ) } Çeviri Düzenleme : Byrm Çeviri Kontrol :
A suivre...
Evet diyenler sağda. 330.
Oui à droite : 313.
Ve 330.
Et 30.
- 330.
- 330.
Rüzgar 3-3-0 15'te. Görüş alanı 1-5'e ve yarım mile düştü.
Vent 330 à 15, visibilité réduite en approche finale à 800 mètres.
Vegas'a 330 kilometre kala, Nükleer Serpinti kasabasında.
Dans la ville de Fallout, à 125 km de Vegas.
Kuzey, kuzey - batı yönüne gidiyoruz, 330.
Direction Nord-Nord-Ouest... cap 3-3-0.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Alan Abernathy, 330-555-0...
- Acele et. Birinci sınıf, 330 numaralı uçuş.
Première classe, vol 330.
Lütfen 330 numaralı uçuşun kapısını kapatmayınız.
Vol 330, ne pas fermer les portes, Deux passagers de 1ère classe arrivent.
SORNA ADASI Kostarika'nın 330 kilometre batısı
ISLA SORNA 330 km à l'ouest du Costa Rica
George Jung dağıtımını yapmak niyetiyle 250 kilo marijuana bulundurmakla suçlanıyorsunuz.
George Jung, vous avez été pris avec 330 kg de marijuana et avec intention de la vendre.
Oh, öyle mi? Chicago'da 250 kilo otla yakalandım.
On m'a arrêté à Chicago avec 330 kg d'herbe.
250 kilo otu nasıl buldun?
Où t'as déniché 330 kg d'herbe?
Hayır, hayır, 3-3-0-1-5-5...
Non, non. 330-155...
İki fois-gras 80. Meze ile 330 yapar. Fransız şampanyası 1.800.000.
un Cinzano à 60 000, un whisky à 1 30, un foie gras à 280, un soufflé à 330, champagne, 1 800 000, ça fait déjà 2 1 30 000.
Benim söylemeye çalıştığım şey, NBA'deki en kötü oyuncu bile yılda 330,000 $ kazanıyor.
Ce que je veux dire, c'est que le pire joueur de NBA se fait quand même un minimum de $ 330 000 par an.
Yerini kaydetmek yasaktı. M.Ö. 330 yılında deniz tarafından yutuldu.
Personne n'a jamais été autorisé à enregistrer sa position.
Volkanik bir patlamada yok oldu. Yeri bilinmiyordu.
Et en 330 avant J.C., çà a été recouvert par la mer détruit, pendant une éruption volcanique, perdus à jamais,
A ekibi 330'a, B ekibi 348'e!
Alpha à 330, Bravo à 348!
Son 300 metreye girdiler biz 26 mil koşsak ölürdük herhalde.
Plus que 330 mètres... et ils sont côte à côte au 42e km.
32, 330!
Vite! 32!
İddialara göre 330 kişinin hayatı...
Alors la tempête avait emporté les vies de 330 personnes...
Ülkenin güvenliği için Üç yüz otuz milyon Euro ayırdık.
Nous avons attribué 330 millions de livres à la sécurité nationale.
330 inç küp V8 beygir gücümün tadına bak bakalım keriz!
Tu peux le sucer, mon moteur V8 de 4 litres, bouffon!
Ve işte 3 : 30'dan 7 : 40'a yenileme zamanı.
Je vais échanger ma 330 contre une 740.
330.000 alman askeri, dünya savaşı komutanımızın dahiyane stratejisi yüzünden anlamsızca ve sorumsuzca ölüme ve yok olmaya gönderilmiştir.
330.000 hommes allemands ont été poussés dans l'abîme par la stratégie géniale de notre brigadier "
Seviyeye çıktım ve 295 metrede kaldım.
Je stabilise et je reste à 330 mètres.
Söylenene bakılırsa, Hani Hanjour, 2.134 metreden inişe geçerek, iki buçuk dakika içerisinde, Amerikan Havayolları'nın 77 sefer sayılı uçağını Pentagon'un zemin katına çarptırmak üzere, 853 km / h'lik bir hızda, 330 derecelik bir dönüş yapar.
Hani Hanjour exécute supposément un virage de 330 degrés à 850 km / h descendant 2200 mètres en deux minutes et demi pour aller frapper la partie inférieure du Pentagone avec le Vol 77 d'American Airlines.
Texas güneşi 330 gün boyunca parlar.
Le bon vieux soleil du Texas brille environ 330 jours par an.
Bize kaçırıldığı bildirilmişti.
- Il a viré cap au 330... - Ils ont dit qu'il était détourné.
Ömründe 330 isabet gerçekleştirdi.
330 bonnes balles en une saison.
Umarım, tamamen ilişkinizi berbat ettiğim Kısmını unutur 794 00 : 39 : 25,430 - - 00 : 39 : 27,330 Bu akşam onu kaybediyordum...
Heureusement, il a oublié l'épisode où il m'a arrêté et où j'ai complètement détruit votre relation.
100 metreyi 4', 4'40 koşuyor, 330 pound kaldırıyor.
Il court 4'40, pousse 150kg.
Mermi çıkış hızı saniyede 300 m.
Vitesse du projectile 330 mètres par secondes.
Bayan Munro, oda numaranız 330.
Madame Munro, vous avez la chambre 330... et vous avez reçu une lettre.
74-Will. 330 Batı 33.
330, 33e Rue Ouest.
330...
Quoi?