408 перевод на французский
51 параллельный перевод
Insurgentes 408.
408, Avenue des insurgés.
United Overseas havayolları uçuş 408.
Le vol N ° 408 United Overseas Airlines,
8 haftada yaklaşık olarak 408 tren boyadık.
Nous avons peint 409 wagons en à peu près 8 semaines.
Dokuz numaralı oda. 408 555 1439.
408 555 1439. Chambre 9.
- Evet, ben Sara Waters. 408 Tremont.
- Oui, ici Sara Waters au 408 rue Tremont.
408 ) } Shamshel'in Saldırısı
L'assaut de Samsiel.
408 numaralı süit.
La suite 408.
Ama 408 deki üç hastama bakman gerekiyor.
Contre les trois vieux de la 408.
104 ve 108'in çarşaflarını bulamıyorum.
Je ne trouve pas de linge pour les chambres 405 et 408.
Biraz olsun eğlenebildim. 179 00 : 13 : 04,408 - - 00 : 13 : 05,075 Aynı yerde.
J'ai plus ri comme ça depuis une paie.
408 numaralı oda, Bayan Machant.
Chambre 408, Mrs. Machant.
Sana söz veriyorum. 349 00 : 23 : 32,358 - - 00 : 23 : 33,408 Peki
Je te le promets.
Pekâlâ, Westmore Oteli'ndeyin, oda 408.
D'accord, je suis au Westmore, chambre 408. Ok, j'arrive bientôt.
Şehir merkezindeki Westmore'da, oda 408.
Chambre 408. Je m'y dirige en ce moment. Non, Audrey!
Hindistan Havayolları'nın IC408 sefer sayılı Kalküta uçağı kalkışa hazırdır.
Départ du vol Indian Airlines... IC 408 à destination de Calcutta.
IC408 sefer sayılı uçak.
Vol IC 408.
MS 408 Yazı
Été 408 ap.
Ağustos MS 408
Août 408 ap. J.C.
408 dolar sizin gözünüzde çok fazla para olmayabilir... ama benim için öyle... ve Pazartesi kiram için son gün..
$ 408 peut-être que ce n'est pas beaucoup pour vous Mais c'est beaucoup d'argent pour moi Et mon loyer est lundi.
Battlestar Galactica 408 "Olmazsa Olmaz"
BATTLESTAR GALACTICA Saison 4 - Épisode 8
Evet, 408 no'lu oda.
Oui, chambre 408.
Psych 408 "Let's Get Hairy"
Psych 408 "Let's Get Hairy"
408 numaralı odadayım.
Je suis dans la chambre 408.
Bunu "Warbler'ların Gap Saldırısı" 242 00 : 08 : 46,408 - - 00 : 08 : 48,175 Olarak adlandırmak istiyorum.
Je voudrais l'appeler
Zaman senin patronun değildir...
Règle 408 - Le temps n'est pas ton patron.
"En Küçük Park" İyi Seyirler.
Épisode 408 Smallest Park mpm
Sırada 408 numaradaki deli kadın var.
L'hystérique dans la 408 est la suivante.
O yüzden vagondan 1.000 galon metilamin alırken yerine o hacmin yaklaşık yüzde 90'ı kadar su koyacağız. Yani 900,24 galon su.
On va siphonner 3 785 litres de méthylamine de la citerne, qu'on remplacera par de l'eau aux neuf dixièmes environ, ce qui fait 3 408 litres.
Ek binada, 408 numaralı odada.
Chambre 408, dans l'annexe.
Çok teşekkürler. 860 00 : 33 : 55,408 - - 00 : 33 : 57,660
- Je suis pas mal.
Chen Lin Hu'nun vuruş hızı 10 m / s. İnç kare başı 408 kg. darbe.
Les coups de Chen atteignent 37 km / h avec une puissance d'impact de 70 kg / cm ².
Numara 678-408-0467.
Le numéro est 678-408-0467.
Abigail Hobbs, 408 numaradaki kız.
Abigail Hobbs, la fille de 408.
Geriye 408 isim kalıyor.
Ça laisse 408 noms.
Bu 408 numaralı Los Angeles uçuşu.
Le vol 408 venant de Los Angeles.
408 numaralı uçuşun kontrolü bende.
J'ai le contrôle du vol 408.
İndiğim ve takip edilmediğimden emin olduğum zaman, 408 numaralı uçuşun kontrolünü nasıl geri alacağınızı gösteren talimatları göndereceğim.
Une fois que j'aurais decollé et que je saurais que je ne suis pas suivi, j'enverrai des instructions sur commment reprendre le controle du vol 408
Uçuş 408'in hacklendiğini doğruladılar.
Ils ont confirmé que le vol 408 a bien été piraté.
408 numaralı uçuşun kontrolü yeniden pilotlarda.
Les pilotes ont repris le contrôle du vol 408.
"408 numaralı Los Angeles uçusu, 34A numaralı kapıya henüz yanaşmıştır."
Le vol 408 de Los Angeles Il est arrivé au Gate 34A.
207 00 : 14 : 32,001- - 00 : 14 : 32,408 Ne? Ne? Ne?
Quoi?
Henry Katrina'nın görevini tamamlamak için sukkubusu çağırmış olmalı. 441 00 : 24 : 23,408 - - 00 : 24 : 25,109 işin daha bitmediğini söylemiştim.
Henry a dû appeler le succube pour compléter le processus qui avait commencé à l'intérieur de Katrina.
3,408 km aslında.
- 3 408 kilomètres, en fait.
Önemli bir haberim var. Ben 403 ile 408 arası odalarla ilgileneceğim.
Je vais prendre les chambres 403 à 408.
- 34 kere 12 kaç eder?
34 fois 12? 408.
408 ) } Yarın kahvaltıyı ben hazırlarım.
Je ferais le petit-déjeuner demain.
Millstone Caddesi 408 numarada buluşalım.
Où êtes-vous? À côté.
- Her şeyi içeride açıklayacağım.
Rencontrez-moi au 408 Millstone Avenue.
408!
408!
159 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
161 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u