413 перевод на французский
44 параллельный перевод
Josephine ve Daphne, 413'e.
Josephine et Daphne sont dans la 413.
Evet, burası 413.
Oui, c'est la 413.
Oda 413.
Chambre 413.
1,413! Evet... 2,700!
1400... voilà.
Bu koca adamım hepimiz için yapacak. 413 dolar... - Ve 58 sent.
Mon grand mec va y aller pour nous tous pour 413 dollars...
- 411, 411... 413... 415!
- 411, 411... 413... 415!
413 927, Spencer Lewis.
413 927 : Spencer Lewis.
Havaalanında bir 413 vakası var.
413 en cours à l'aéroport.
Ekip 5. Kaçan 413'ü takipteyim.
lci l'unité 5, à la poursuite d'un 413 qui file vers le sud du Strip.
Bu sabah 413. Fergis Bulvarı'nda değildin, değil mi?
Tu n'étais pas devant le 41 3 N. Fergis avenue, ce matin?
Şu an atıyorum.
Expulsion maintenant. 413 00 : 20 : 53,680 - - 00 : 20 : 55,480 Je suis les fragments.
41 3 Mulberry Street, Çin mahallesi, New York.
413, Mulberry Street, Chinatown, New York.
413 ) } Bir Gün Öncesi!
Un jour plus tôt
Yüzlerce 416, 413, 411 çağrısı var... liste uzayıp gidiyor.
J'en ai trouvé des centaines : des 416, des 413, des 411... La liste est longue.
Sanırım Santa Barbara'da bir akıl hastasının oda 413'den atladığına dair bir şehir efsanesi var.
Il y a une légende urbaine sur une patiente qui a sauté de la chambre 413.
- Tüm aile oda 413'te bekliyor.
La famille est dans la chambre 413.
Peki, Gary dinle biz adresinizde kutusu numarası 413 hitaben burada bir paket var.
Écoutez Gary, on a un paquet ici adressé à la boîte postale numéro 413.
413 no'lu otobüse binmelisin.
II faut prendre ce bus, le 413.
Sadece bu değil. 413. süitte, Özgürlük Madalyası İnisiyatifi'yle aynı yer...
Le bureau 413. Le siège du projet de médaille de la liberté, qui est...
Battlestar Galactica 413 "Yemin"
BATTLESTAR GALACTICA Saison 4 - Épisode 13
Psych 413 "Death is in the Air"
Psych 413 "Death is in the Air"
413 feet. 15 feet aşağı.
430 pieds. Descente, 15.
413, 413.
413, 413.
413 Drive Meydanı, Washington, D.C.'de mi yaşıyorsunuz?
Habitez-vous au 413, Circle Drive à Washington, DC?
413 River Sokağı'nda Brenda Gluck'a satılmış bir gramofon ve... 27 Johnson Lane'deki Peter Yankit'e satılmış bir erkek dergisi.
Nous avons un, uh, gramophone vendu à Brenda Gluck, 413 River Street, et un magazine vintage pour homme vendus à Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
İsmini değiştirmeyi düşünmezmiydi? Tamam, başlıyoruz.
Épisode 413 Bowling for votes mpm Toeman lestat . :
Tüm bağlı birimler, 413 konusu, silahlı yaralama.
A toutes les unités, 413 possible, coups de feu.
413 nolu daireye.
Appartement 413
413 no'lu daireye gitmem gerek.
J'ai besoin d'entrer dans l'appartement 413.
413 no'lu daire... O sokak Q9'a bölgesinde.
Appartement 413... 167 est dans le quartier Q9
Caroline McCall 413 nolu odada.
Caroline McCall est dans la chambre 413.
Plakası, Adam-King-Sam-Henry, 413.
Immatriculation : Adam-King-Sam-Henry, 413.
Bu vasiyetlerin bazıları için 4-13 doldurmam gerekiyor, sonra seni rahat bırakacağım.
Je dois classer les 413 des testaments, et je te débarrasse des cartons. - 413?
142.413!
Il a fait 142,413!
Pete, ben Ervin. 413.
Ouais, Pete. Ici Erwin, 413.
200 kişilik sınıfta en iyi performans gösteren Stanford öğrencisi 413. oldu.
Le meilleur de Stanford était le numéro 413... dans une classe de 200.
- 413 papel!
Donne-moi ton argent.
Adamım.
– 413 dollars!
413.
- Chambre 413.
Oda 141 3.
Chambre 1 413.
Oda 413!
Chambre 413!
413.
Non, j'ai déjà parlé au Bataillon 413.
159 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
161 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u