435 перевод на французский
57 параллельный перевод
Edemeyeceksen, 435 olsun.
Si non, 435.
Kan alkol tetkiki geldi. 0.435
Les résultats de l'alcoolémie : 4,35 g.
435. doktorumla, ya da mucizevi iyileştiriciyle... bu gece bir barda buluşacağım.
Je dois rencontrer un nième spécialiste ou peut-être un guérisseur miracle dans un bar, ce soir.
Dün müvekkilemin suçsuz bulunma talebini reddetmiştiniz avukatı ile uzlaşma sağlayıncaya kadar.
Hier vous avez refusé que ma cliente plaide innocente 435 00 : 23 : 32,160 - - 00 : 23 : 34,480 avant l'accord de son conseiller.
435 Bledsoe'ya gidecek bir paket var.
Je dois livrer un colis au 435 Bledsoe.
Delta Nu başkanı. 2-6 Bölümü. lD No.097 435. Yukarıdan üçüncü.
Présidente de Delta Nu, organisation locale 2-6, numéro d'identification 097435, la troisième en chef.
Kan şeker seviyesi 435. Tekrar gelmesi lazım.
Dis-lui que sa glycémie est à 4,35 g et qu'il doit revenir.
Kan şekeriniz 435'ti. Şekeriniz kontrol altına alınmalı.
Votre taux de sucre était à 4,35 g. Votre diabète n'est plus contrôlé.
1,435.
1 435.
İki de bardak kırdı. - Üstü kalsın.
- 435 et deux verres cassés.
14 yıl, 435 bölüm.
C'est passé pendant 14 ans. Quatre-cent trente-cinq épisodes.
Tamam, 435.000.
- Bon, 435 000.
Bu depo 435 Batı Erie'de.
Notre chambre est au 1435 de West Fury.
- Firma o yıl ne ciro yapmış? - 435.000 Dolar.
La société a gagné combien cette année-là?
Şanslısınız. Yoksa bir SP-435'e boyun eğmek zorunda kalabilirdiniz. Ve de noter mektubuna.
C'est heureux, encore un peu et vous aviez affaire aux huissiers.
Operatör, bana 435 kesişme yerini bağla.
Opérateur, passez moi la jonction 435.
Mecliste kaç tane kongre üyesi vardır?
Combien de députés y a-t-il dans la Chambre des représentants? - 435.
- 435 - İtiraz ediyorum.
- Objection!
Hastalık Kontrol Merkezi'ne göre, tütün yüzünden her yıl 435.000 Amerika'lı ölüyor ve alkol yüzünden yaklaşık 75.000 kişi.
Selon le CDC, tabac tue environ 435 000 Américains chaque année, L'alcool tue environ 75.000, décès et de l'abus de stéroïdes anabolisants - trois.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
Everhart 274 c. Maryland 459. Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
İşini yap yeter. Seninle yarım saat sonra 435 numaralı odada buluşacak.
Elle vous attend dans une demi-heure, chambre 435.
Evet Harry, 435 numaralı oda.
Oui, Harry, c'est la chambre 435.
Donanma 4-35. Donanma 4-35. Burası Golden Fleece, Golden Fleece, tamam.
Navy 435, ici le Golden Fleece.
4-35, burası Golden Fleece.
435, ici le Golden Fleece.
4-35, burası Golden Fleece Anlaşıldı.
435, ici le Golden Fleece.
- 435'ten gidiyoruz, değil mi?
- Donc je prends la 435?
00 : 03 : 06,160 - - 00 : 03 : 11,435 Çeviri : asyüceünüvar umitkaratay İyi seyirler. 00 : 03 : 15,160 - - 00 : 03 : 17,435 11 yıl önce 00 : 03 : 19,160 - - 00 : 03 : 21,435 Davulcuyum, grup kurmak için müzisyenler arıyorum. Larry Mullen.
J'ai toujours su que je serais célèbre.
İki yıl önce, 8.435.434.948.040 km uzaklıkta olan bir gezegen aniden kaybolmuştu.
Il y a 2 ans, une planète qui était à 8,435,434,948,040 km d'ici, a soudainement disparu.
Queens North Borough 435 ve 20. cadde civarındaki tüm birimlerin dikkatine. 21. cadde ve Steinway'e yönelin.
Attention à toutes les unités dans le Queens North Borough répondant au voisinage de la 435 et 20ème, point de mobilisation est maintenant 21ème et Steinway.
43521. 20 değil.
435 21ème.
Yanlış ev.
Adresse actuelle, 435!
435 beygirgücü.
Mm! 435 chevaux.
Kuş uçuşu 430 kilometre.
C'est 435 km à vol d'oiseau.
Birkaç birimle beraber 435 Woodbury Yolu'na gelmeni istiyorum.
J'ai besoin que tu viennes avec deux unités au 435 Woodbury Drive.
Rochester'dan gelen United 435'mi?
United 435, de Rochester?
Shortland Adaları'na 435 kilometre.
270 milles pour aller aux îles Shortland... 540 milles.
870 kilometre. Dört... 435 kilometre mi?
Encore 20... 560 milles?
Bilmiyorum ancak 435 kilometrenin ne anlama geldiğini bilirim.
Pas du tout. Mais je sais ce que ça implique, tout ce trajet.
Sanırım 435 büyük egoyla dolu bir oda, yönetim için en konuksever yer değildir.
Je suppose qu'une pièce remplie de 435 égos démesurés n'est l'endroit le plus hospitalier pour une surveillance.
Bu gece 435 Eyalet, 33 Senato yarışıyor ayrıca 538 seçmen oyu...
435 courses à la Chambre des représentants, 33 courses au Sénat, 538 grands électeurs
Seni tanımak çok iyiydi. 236 00 : 16 : 26,355 - - 00 : 16 : 28,435 Bak!
C'était sympa de te rencontrer.
Bütün bu önerilerimizi oylamaya sunmayı istiyorum, böylece bu önemli konudaki oylama Saray'ın bütün 435 üyesini içine alır.
Je propose de passer directement au vote, pour nous permettre de débattre de ce sujet important devant les 435 membres de la Chambre.
Yarın gece 435 Harney Caddesi mi?
Demain soir, 435 avenue Harney?
"Islak ördek." 435 volt.
"Canard mouillé." 435 volts.
Efendim, bu çiftte B-47 sağlık formundan yok ve I-435 kimlik kağıtlarından da aynı şekilde.
Monsieur, ils n'ont ni le formulaire sanitaire B-47 ni les papiers d'identité...
Tabii ki, ama I-435 kimlik kağıtları olmadan onun resmi olarak bir kedi olduğunu belirtemem.
Oui, mais sans le I-435, je ne peux pas certifier que c'est un chat.
Ayrıca 100 senatör, 435 kongre üyeside.
Il y a aussi 100 sénateurs et 435 membres du congrès.
Gelir 435 bin.
435 000 de revenus.
41,435 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
"COLLABORATORS" 41435 SURVIVANTS À LA RECHERCHE D'UN FOYER APPELÉ LA TERRE
Gerçek adres, 435.
Tout le monde, 435 21ème rue.
Herkes 43521. caddeye.
435!