437 перевод на французский
47 параллельный перевод
- Plaka numaran aklında mı?
- Vous vous rappelez le numéro de votre auto? Vous vous souvenez du numéro de votre auto, et vous oubliez l'endroit où on vous l'a volée? - 437 RJ 2.
River Sokağı 437ye gelene kadar kararını ver!
Tâche de savoir avant que nous arrivions au 437 River Street!
Majestic Hotel 437 numara. " - Kötü bir şey yok ya?
Mauvaises nouvelles?
102 yaşındasınız. Tam olarak 102.437, Doktor.
102.437 exactement, docteur.
İlahi 437'yi seçtiniz.
Vous avez choisi le cantique 437.
7000 motor.
Avec un 437.
Peki, tekrar 437'ye yükselin...
Bon, amplifiez jusqu'à 437...
Peki, peki, 437... 10'uncu çeyrekten ses girdisi alamıyorum.
Okay, 437... Je ne reçois pas le son dans le dixième quadrant.
399, 437, 767, 936.
II y a le 399, 437, 767, 936.
MacLeod. Ben 2.437 yıI önce doğdum.
MacLeod... je suis né il y a2437 ans.
437 Manning Caddesi'nde oturuyorum.
J'habite au 437, rue Manning.
Bizim T-437 konsolundan sipariş etmek istiyoruz.
On aurait besoin... d'une console de commande de sécurité T-437. Springfield, d'après mon ordinateur, votre T-437 est opérationnel.
Aman Tanrım! Bu olamaz!
Vous fonctionnez sans T-437, Springfield!
T-437 konsolu olmadan santrali işletiyorsunuz, Springfield!
Jésus, Marie, Joseph! Je veux dire, mon Dieu!
437, sivil işler birliği, Amerikan Ordusu yedekleri.
437ème Compagnie, Affaires civiles, réserviste.
Yetkililer, Potomac nehri, Chesapeake Körfezi civarındaki kaza yerine gidiyor.
Les représentants officiels se sont rendus sur les lieux. ... dans la baie de Chesapeake... le vol 437 de la Southern Airlines à destination de Miami... s'est écrasé il y a une heure... avec 103 passagers...
Bir adam, karısının 437de başka birinin eşi olarak seyahat ettiğini düşünüyor.
Un type dit que sa femme était sur le 437... voyageant en couple, avec un autre homme.
Southern Havayolları, Uçuş 437 Ölü listesi
Liste des victimes de l'accident du vol 437
5. kat, 437. bölümdeki paleontoloji kısmını biliyor musun?
Connaissez-vous la section paléontologie au 4ème étage, rayon 4-37?
Anne : 62,437...
Maman : 62 437.
Söylüyorum.. 2437'de 1.
Eh bien, je vais vous le dire : 2,437 à 1.
Sen 437 yapıyorsun.
Vous êtes le 437ème.
Tekrar 437 olacağız.
Cela nous ramènera à 437.
En iyi iki arkadaşım beni arabayla buraya kadar getirdiler. Ve onlara bunun için müteşekkirim. 96 00 : 05 : 43,242 - - 00 : 05 : 46,437
Mes deux meilleures amies sont venues avec moi, et je les adore pour ça,
437 Myrtle Caddesi.
437 Myrtle Street.
Herşey ne kadar parlak! 437 01 : 16 : 40,162 - - 01 : 16 : 41,959 rosa!
C'est fou, toute cette lumière!
3,437 dolar. Yıllık 750 dolar, ha?
3.437 dollars... 750 dollars à l'année, hein?
- Borcunuz 437 dolar.
- Ça fera 437 $. - Ils arrivent.
P6X-437'den yayın yapıyor.
Transmettre de P6X-437.
59 gün geçti, geriye 437 tarif kaldı.
59e jour. Encore 437 recettes.
Çalıştığım şube Overland Park'ta ve numarası da 437.
Je suis au magasin numéro 437 à Overland Park.
Yüz seksen altı bin dört yüz otuz yedi dolar mı?
186 437,96?
Sayın Eric Deakins. İşçi Partisinden, 13,437 oy.
M. Eric Deakins, Parti travailliste 13 437.
Çeviri : rexothek iyi seyirler dilerim.
FoX 437 ) } Traduction : FoX Vincenth69 437 ) } Check : FoX Vincenth69
6.437.11 dolar, evet.
6437 $ et 11cts, oui.
437 Claremont caddesi.
437 Claremont Street.
Kullanma kılavuzu ek NQZ-437'de hepsi açıklanmış.
C'était expliqué dans l'annexe NQZ-437 du manuel!
- 2.437 dolar.
2437.
Görünüşe göre 437 numaralı uçuş kaza yaptı...
Le vol 437 s'est écrasé sur la piste...
Daha sonra, eski kaçış tünellerinden gizlice gireceğiz bu tüneller bizi Trol Ağacı'na götürecekler.
Ensuite, nous entrons par sneaking À travers les anciens tunnels d'évacuation... 437. 00 : 27 : 32,444 - - 00 : 27 : 34,487 Qui nous mènera ensuite À l'arbre à la traîne...
Yaşadığın yer... 437 Oak Street.
Tu habites au 437 rue du Chêne.
437 Oak Street'de yaşıyorsun.
Tu habites au 437 rue du Chêne.
- 437 RJ 2.
- Curieux!
Sektör 44... 437 erkek... 609 kadın.
Secteur 44... 437 mâles... 609 femelles.
C-437!
C-437.
- 437.
- Quatre cent trente-sept.