483 перевод на французский
33 параллельный перевод
Görmekte olduğunuz resim biraz önce, dünyadan 483 km uzakta... ve saatte 32200 km. hızla hareket eden bir kamera tarafından çekildi.
Ce cliché que vous allez voir a été pris... par une caméra, à 500 kilomètres et voyageant à 30.000 km / h.
67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.
Vous voyez, j'ai un problème.
Numara 483.
Numéro 483.
Eğer öyleyse 483'te biri ona yardım etmeye çalışıyordu.
Si c'est ça, quelqu'un au 483 a essayé de l'aider.
483'te Yeni Sen var.
Il y a New You 483.
Holly Yeni Sen 483.
Holly du New You 483.
Wall Street Atletik Kulübü. Üye 483
CLUB ATHLETIQUE DE WALL STREET MEMBRE 483
Tabi, 731-483-9521-13.
Ouais, 731-483-9521-13.
Kaptanın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 48315.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 483 1 5.6.
Dr Dobson 483 no'lu odaya.
Dr Dobson en salle 483.
Charlie, ben... 483 günlük ayıklığımdan vazgeçmek istediğimi mi sandın? Ve yeniden en başa dönmek istediğimi, Claire?
Croyez que j'aurais foutu en l'air 483 jours d'abstinence... pour recommencer a zero, Claire?
Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..
Le tribunal, vu les articles 483, 488 du Code de Procédure Pénale,
Sana birşey göstereceğim ve sen, 483 00 : 31 : 03,828 - - 00 : 31 : 06,820 gülmeyeceksin ve bunu hakettin demeyeceksin. - Neden diyeyim ki?
Je vais te montrer quelque chose, mais tu n'as le droit ni de rire ni de jubiler.
483. bölüm memurları College Point Limanı'nın kuzeydoğusundan olay mahalline doğru yaklaşıyorlar, tamam.
L'unité 483 arrive sur le lieu du crime par le nord-est de College Point Harbor. A vous.
Annen Antoinette Jennings, 483 Hellena Sokağı'nda oturuyor.
Ta mère, Antoinette Jennings, du 483, rue Helena.
bende birşey yok 506 00 : 41 : 30,788 - - 00 : 41 : 32,483 O ne...
Qu'est-ce qu'il y a?
Uranyumu aldığında reaktöre 480 km yaklaşmış olacak.
Ne seront à pas moins de 483 km du réacteur quand il recevra l'uranium.
Bar 483.
Bar 483.
Pekala, millet, siz bu oyunun nasil oynanacagini biliyorsunuz. 00 : 08 : 36,314 - - 00 : 08 : 40,483 Yalnizca ilk atis için bayan bir gönüllüye ihtiyacim var.
Très bien vous connaissez les règles, mes amis.
Fakat gerçek bir prenses olmalıydı.
00 : 14 : 03,583 - - 00 : 14 : 05,150 Et le prince voulait se marier avec une princesse. 00 : 14 : 05,483 - - 00 : 14 : 09,420 Mais elle devait être une vraie princesse.
Devam et 422 00 : 24 : 43,049 - - 00 : 24 : 44,483 Ketçap bölümünün müdürünü getirdi.
continue.
483 numara.
Numéro 483.
Matsushima Reiji Ando Asahi 5D yazıcı açılıyor.
306... 483 ) } Démarrage du 5D printer
Lonnie, daha fazla teslimata ihtiyacım var.
483 dollars et 9 cents. Lonnie, il me plus de courses.
Metrekaresi 483'ün üzerinde olduğu sürece benim için uygun.
Tant que la superficie est de plus de 5,200, je suis heureux.
Unutmayı tercih ettiğimiz ama günün sonunda... tüm gücü elinde tutan. ... 483 00 : 23 : 03,634 - - 00 : 23 : 06,134 Gelecek Salı görüşürüz.
Un enfant qu'on préférerait oublier, mais qui, à la fin de la journée... a tout le pouvoir.
Evet, para hakkında söylediğim şeyi hatırlıyor musun?
Oui, et toi, tu te souviens de ce que je t'ai dit pour l'argent? Oui. 446 00 : 27 : 46,208 - - 00 : 27 : 49,483
Ölmeden önce ölüşünü 12.483 defa izledim.
Je l'ai regardé mourir 12 483 fois dans les secondes précédant sa mort.
Tüm bunlar Batman'in harika fikirleri. İKİ FİKİR SAYACI BATMAN'DE 5.678.483, HERKESTE 0
Les bonnes idées de Batman.
Ne biliyor musunuz? Bence bu toplu olarak... İYİ FİKİR SAYACI BATMAN'DE 5.678.483, HERKESTE 0... biri hak etti.
Alors collectivement, j'en ajoute... une.
483 $.
- 483 $
483 ) } 2-Merkez :
2e ligne centre - Direction
Evet.
483 ) } Oui