496 перевод на французский
15 параллельный перевод
31... 16... 496.
31... 16... 496.
496 dolar. Pekala.
496 dollars.
Ama geçen gün oraya ilk defa şafağın... ışığını, gökyüzünün rengini, görmek için çıktım.
[Skipped item nr. 494 ] [ Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]
Toplam haciz bedeli 3.496 dolar.
Ça fait 3 496 $ pour la fourrière.
Normalde kütüphanede çalışıyor olurdu. 446 00 : 22 : 06,356 - - 00 : 22 : 09,496 Eğer bardan çıkıp kütüphaneye gittiyse, onu öldürürüm..
D'habitude il est à la bibliothèque en train d'étudier.
496 Park Avenue, New York, New York.
domicilié à 496 Park Avenue, New York, New York.
ikinci olarak, Kokteyl saati gelmeden çok derine gelmek istemem, Ama sana fani hayatın 82 00 : 05 : 12,546 - - 00 : 05 : 14,496 doğasını hatırlatmam gerekli mi?
Ensuite, sans vouloir aller trop loin avant l'apéritif, dois-je te rappeler l'aspect éphémère de la vie?
496 dolar.
496 dollars.
Yüzotuzikibindörtyüz doksanaltı.
132 496.
Bugün 496. gün.
C'est le jour, euh 496.
- 496..
- 496...
- 496. "Gözyaşları akın etmiş..."
- 496. "Les larmes lui jaillirent des yeux..."
KYZILL PLATOSU, VELDIN GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500.
- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.
Gücümüzün ve yapabilecek hiçbir şeyimizin 496 00 : 26 : 13,344 - - 00 : 26 : 15,345 olmadığını söylemiştin.
Pourquoi avez-vous inventé cette histoire de cathédrale?
496 497
Vous aviez raison.