4o перевод на французский

Gün içinde sıcaklıklar LA şehir merkezinde 12 saat boyunca 37 dereceyi bulacak.

La température plafonne à 4o degrés depuis 12 jours à Los Angeles.

25 mil rekorumu kırıyorum. Günlük.

Je fais mes 4O km quoridiens.

- Ben intihar edeceğim. 4O. Yaş günümde.

Je me suiciderai le jour de mes 40 ans... si je suis encore là.

- 4O civarı. - 27 yaşındayım.

40... 27...

40 %.

Résistivité : 4O %.

40 cc pıhtılaşmayan kan çıkarıldı.

4O cc de sang non coagulable, ponction.

Uçuş mekanizması onarıldı, fakat sıçrama motorları çok risk almadan sadece yüzde kırk kapasite ile çalışıyor.

les systèmes de vol ont été réparés, mais les moteurs à grande vitesse ne peuvent pas faire plus de 4o %, sans prendre de risques.

Accurist sponsorluğunda saat 4,21 4O,

Acuarist vous donne l'heure. Au bip, il sera 16h, 21 mn et 40 secondes.

- 40 dolar.

- 4O.

- 40 dolar bence harika.

- 4O, ça va, non?

40 dolara ikimize de.

4O pour les deux.

- 1'e 4 veriyorum!

4O contre 1O, bande de lâches!

1'e 4 veriyorum dedim, o... evlatları!

Je paie 4O contre 1O! Je paie 4O contre 1O! Bande de planqués!

- 40 dolar.

- 4O dollars.

40 dolar çok.

4O, c'est "muy" cher.

Hayır, hayır oldukça mâkul. 40 dolar.

- Non, c'est le prix, 4O dollars.

4o dolar çalmak için, 2 kişilik bir ekip mi?

Deux hommes pour voler 40 $?

Sorun şu ki, Dr. Fife, insan ceninlerini çıkarmadan önce 4O hafta büyümeleri gerekir.

Le problème, c'est qu'un fœtus doit avoir 40 semaines avant qu'on l'extirpe.

- Kalp işlevini sabitlemeliyiz. 4O'lık Lasix verin.

On stabilise son cœur.

Ian, sana 40 dakika önce o televizyonu kapamanı söylemiştim.

Ian, je t'ai demandé d'éteindre la télé il y a 4O minutes.

4O UV kafi.

Une 40 W ira très bien.

Yeryüzünde problem yaratan herkese hayatı zorlaştıran 4o yıl.

Oh, toi. 40 ans sur cette terre à poser des problèmes, à rendre la vie dure à tout le monde.

- Yani iş 40 pound ha?

C'est payé 4O livres?

40'lar da, ya da her neyse, çöküntü olur...

À 4O ans c'est la déprime.

1'e 4 kıçımın kenarı!

4O contre 1O, mon cul!