55 перевод на французский
1,740 параллельный перевод
Caliente Tropics Oteli Palm Desert, California.
Hôtel Caliente Tropics - Palm Desert, CA 22 h 55.
Hayır, 55.
- Non, c'est 5 5. - Cinquante-cinq.
Bak ne diyeyim, bu arabayla saatte 55-60 km. ile bile gitsen o dediğin olur.
Avec cette voiture, je dirais 55 ou 60 km / h. Super!
55. karayolunda trafik rahat akıyor.
La circulation est fluide sur la 55.
Saat 13 : 10'da Chilton Caddesi Okulu'nda olmak üzere 12 : 55'de Beyazsaray'dan ayrılacağız.
Nous quitterons donc la Maison Blanche à 12 h 55, et arriverons à l'école de Chilton Street à 13 h 10.
40.083 kuzey. 25.55 batı.
40-0-8-3 nord, 25-5-5 ouest.
- İşe... 55'inci ve 5'inci. O, güzel.
- Au travail, 55 � me et 5 � me.
Selam Claire baban ben.Uçağım yarın sabah 7.55te orada olacak.Sakın çok geç kalma.
Bonsoir, Claire. C'est papa. Mon vol arrive à 7 h 55 demain matin, ne veille pas trop tard.
Claire baban ben, 7.55 dedim ben değil mi?
Claire, c'est papa. J'ai bien dit 7 h 55, non?
Üç yıl üst üste hızlı tırmanma şampiyonu oldum. 60 kiloyum.
Triple championne d'escalade. Je pèse 55 kg.
Bunun gibi 55 teşekkür daha yazdın mı...
Et là, tu en écris 55 autres comme celle-ci,
Olabilir... 55 dakikamız var.
Surement. 7 heures moins 10.
Adam Skotopigneski 1 5 adlı gizli bir şehirden... ve PU-55 alabiliyor.
Il vient de Skotopigneski 15, une ville secrète et il a accès au Pu-55.
5.55 dolar.
Ça fera 5,35.
Saat 10 : 55 PM.
22 h 55. Je déclare le décès officiel de Zheng Chun.
Birleşik devletler de şu anda elektriğin yüzde 55 i kömürden elde ediliyor.
Aujourd'hui, aux États-Unis, on dépend à 55 % du charbon.
2,77 derecelik bir yükselme olduğunda ki, bu beklenenin en alt seviyesidir bunun, Dünya'yı nasıl etkilediğine bir bakın! Bunun anlamı, ekvatorda sadece 0,55 derecelik artış olurken kutuplarda, 6,66 dereceden fazla artış olması demektir.
Si cette moyenne augmente de 3 ° C, ce qui est l'hypothèse basse, nous aurons, sur la planète, une augmentation de seulement 0,5 ° C à l'équateur, mais de plus de 6 ° C au pôle.
Sayın Başkan... Kim Jong Il'in boyu 1,65.
M. le Président, Kim Jong fait-il 1,55 m.
Başkan David Palmer, bugün, 55 yaşında vefat etti.
Le Président David Palmer, mort aujourd'hui à 55 ans.
Sydney'in mesajı 9 : 55 saat gurupluydu.
La transmission a eu lieu à 9h55.
55. metro yolunun bitiminde, Sparks'e yakın.
Près de l'autoroute 55, vers Sparks.
Hız limiti 55 km.
La vitesse est limitée à 50 km / h.
Masada 55 beygirlik Johnson tekne motoru var.
Il y a un moteur Johnson de 55 chevaux sur son bureau.
Lawrence Welk programını, Kanal 55.
"Lawrence Welk" sur la chaîne 55.
Peter Ostrander, Hollandalı 55 yaşında, beyaz, 170 cm.
J'ai d'autres informations. Peter Ostrander vient des Pays-bas 55 ans, blanc, 1m70.
50'sinde, 55'inde bile uçaktan atlaman gerekmeyecek
Tu n'as pas besoin de sauter d'avions. Tu crois que tu sauteras encore quand tu auras 50, 55 ans.
O sırada dükkanı kapatmakta olan biri aracın 55 cm.'lik jant kapakları olan kırmızı bir Hummer olduğunu söyledi.
Un épicier qui fermait sa boutique dit qu'il a été renversé par un Hummer rouge avec des enjoliveurs rotatifs.
Heidi saat 02 : 55 ve 02 : 57 arasında iki telefon aldı.
Heidi a reçu deux coups de fil d'affilée à 2h55 et à 2h57 du matin.
10 : 50 olmuştur. Belki 10 : 55.
Onze heures moins dix, peut-être moins cinq.
Saat 14 : 55, de rehinenin kaçmasına engel olamadı. Sonunda cinnet geçirerek kendini vurdu.
À 14h55, elle empêche l'otage de s'enfuir, puis dans un accès de folie, finit par se tirer une balle.
Asıl mesele şu ki, onlar gibi 55 taneye daha ihtiyacım olacak.
SaÏ... f qÏ...'il m'en faÏ... t encore 55 comme eux.
" Bu ürkütücü gün aşırı kan dökmenin nükleer patlamasıyla son buldu Cole tarafından, 59 - - 55!
" Ce jour terrifiant s'est achevé en une explosion nucléaire, une effusion de sang, quand Cole, 59 ans... 55!
22-55'ten.
Pour un 22-55.
Saat 6 : 55.
Il est 18 h 55.
178 santim.
Non, 1,55 mètres.
4 dakika, 55 saniye.
Ouille. 4 minutes, 55 secondes.
Ciddi olamazsın. 56, 55,..
56... 55...
55 yaşında, anjiyo yap ve stent tak.
55 ans, a besoin d'une endoprothèse, angioplastie.
55 yaşında erkek, mermi göğsün sağ üstünden, kasları yırtarak ciğerlere isabet etmiş.
Homme de 55 ans, blessé au thorax par balle. Par le deltoïde et l'articulation AC.
55 ve 80 numarali yollari izlemeye aldik.
Les voies d'accès 55 et 80 sont sous surveillance.
Pekala, guneyde Renwick, doguda Weber, kuzeyde 143. cadde ve batida da 55. caddeyi kapadik.
Alors, c'est Renwick au sud, Weber à l'est, la 143e Rue au nord et l'autoroute 55 à l'ouest.
1955'le 1957 arasında ne oldu peki?
Que s'est-il passé en 55-57?
Eğer niyetliyseniz, beni lütfen ( 212 ) 55-3924'ten hemen arayın.
Si c'est le cas, appelez-moi au plus vite au 212-555-3924.
Evet, evet, bize 55 ve 61'i vermiyor.
Oui, oui, on ne peut pas obtenir 55 ou 61. Ok, je sais.
55?
55?
- D.züşürüm daha iyi. - 55.
- Je préférais baiser.
Saat 2 : 55.
14 h 55.
Şu anki galon ( 5 litre ) fiyatı 2,20 dolar.
Aujourd'hui, le prix est de 0,55 $.
55.
55.
- 180.
55.
00 : 21 : 53,150 - - 00 : 21 : 55,000 Bir süre önce kalçası çıkmıştı.
Son opération de la hanche est récente.