60lı перевод на французский
11 параллельный перевод
işte 60lı yılların kalabalığı asırımızın bataklığı dinine hala ihtiyacı var, umutsuzca, paniğine bir mantığı verebilmek için, hatalarına, ümidine.
C'est la foule des années soixante la marée de notre siècle qui a besoin de la religion, encore, désespérément, pour donner un même sens à sa panique, à sa faute, à son espoir.
60lı yılların hipisiymiş.
C'était une hippie des années 60.
Bu yolu kapatırsak bölgenin % 60lık ticareti kesilir.
Si on ferme, on stoppe 60 % du commerce de la région.
Acımasızlıktan bahsediyorsan bir de 50li ve 60lı yılları görecektin.
En parlant de dureté, Vous auriez du voir les années 50 et 60.
60lı yıllarda, Bunsen, karısının cinayetinde en önemli katil zanlısıymış.
Dans les années 60, Bunsen était le suspect n ° 1 pour le meurtre de sa femme.
Cin tahtasındaki ihtimallerden biri. 60lı yıllarda senin başına gelen şeylerin aynısını yaşamış.
elle a vécu les mêmes choses que toi dans les années 60.
60lı yıllardı.
C'était les années 60!
Bina 60lı yıllarda çocuk parkı yapılması için yıkılmış.
Puis, l'immeuble a été démoli pour faire place à un terrain de jeu.
Son 60lığımı az önce kardeşime verdim.
Je viens juste de donner mes derniers 60 dollars à mon frère.
Bu köstebek, eğer varsa 60lı yılların başından beri NASA'da olabilir.
Cet espion, s'il y en a un, pourrait être à la NASA depuis le début des années 60.
VGC-60L ile sözlü etkileşimi gerektiren hiçbir işlev ya da görevim yok.
Aucune de mes fonctions ni de mes tâches n'exige d'interaction verbale avec le VGC-60L.