623 перевод на французский
38 параллельный перевод
Sanki beni gözetliyormuşsun gibi.
Je serai tout ce que vous voulez. Comme si vous me surveilliez. 1500 02 : 00 : 55,623 - - 02 : 00 : 58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette.
Burada 2623 dolar var.
Je ne trouve que 2 623.
" Genç saldırgan, 623 Cerdo Sokağında oturan...
" Le jeune agresseur est le fils aîné des neuf enfants
" dul Bayan Hermonita Salas'ın dokuz çocuğunun en büyüğü.
" de Mme Hermonita Salas, veuve, 623 Cerdo Street.
Merkezden Altın Vagon Operasyonu'na.
623 01 : 29 : 02,400 - - 01 : 29 : 04,300 - Quoi? - Rien inspecteur.
- 623 ve... 728.
- 623 et... - 728.
Yedi çek. 1.325.623 dolar.
Sept chèques : 1 325 623 $.
$ 623.
623 dollars.
Evet, yaklaşık 623 kopya sattık.
Ouais, nous avons vendu 623 disques. - À Chicago?
Evet, burada yan odamda, 623'te birisi var ve o çok ses çıkartıyor.
Il y a... quelqu'un à côté, au 623, et il... fait beaucoup de... bruit.
Bayanlar ve baylar, tren 623... saat 5 : 49 da gelmiştir.
Mesdames et messieurs, le Napa Express est arrive a 17 h 49 au quai numero 2.
BU FİLİM, 1623 YILINDAN İTİBAREN DENİZDE ÖLEN ONBİN GLOUCESTERMEN'LİYE ADANMIŞTIR.
CE film EST DEDIE AUX 1 0 000 marins DE GLOUCESTER... qui ONT PERI EN MER DEPUIS 1 623.
- 623 deney yerinde ve çalışıyor.
623 expériences en état de marche. 623?
- 623 mü? Bir tane eksik!
II en manque une!
- Aslında 623 tane.
II n'y en a que 623.
Bir milyon euro. Bu yalnızca yaklaşık bugünün fiyatlarına göre altıyüz yirmi üçbin yüz paund eder.
Ça fait seulement... 623 100 £ au taux de change d'aujourd'hui.
Bayan Forsythe kişisel hesabının tamamını transfer etmiş 6.623 dolar.
Mme. 6000?
Plaka numarası : SL 58 623.
Immatriculation danoise :
SL 58 623.
SL 58623.
Oda 623.623.
"Chambre 623." 623.
O zaman daha hızlı davranmalıyız.
Dans ce cas, il faut faire vite. Bien, les gars, la 623.
623.
La 623.
Bırak konuşmayı o yapsın, sen de öğrenirsin.
Enfin, laisse-la parler. Et après, tu verras. 1 5 623 E TTC.
KDV ile 15,623, ama opsiyon yok
Sans les options. - Si je remarche, je peux le revendre?
487-623
4, 8, 7, 6, 2, 3.
Sahil güvenlik 623 Amagansett Deniz Feneri'ne yaklaşıyor.
Gardes-côtes 623 à l'approche du phare d'Amagansett.
Neden poponda ezmek istemediğin bir patates cipsi varmış gibi yürüyorsun?
Pourquoi est ce que tu marches bizarrement, comme si tu marchais 441 00 : 21 : 39,623 - - 00 : 21 : 40,957 sur des oeufs?
Texas 89 JR 623.
C'est... Texas 89, Juliet Romeo 623.
Bilirsin, her zaman Blackwell'e biraz da olsa Aşık olduğunu düşündüm, Ama tahmin ederim ki bundan daha fazlası vardı. 557 00 : 34 : 37,196 - - 00 : 34 : 39,623 O öldü.
Vous savez, j'ai toujours pensé que vous aviez le béguin pour Blackwell, mais je suppose que c'était plus que ça.
Efendim... Londra'dan 623 uçak seferi var. Ve Frankfurt'ta 612 sefer sayılı bir uçak kalktı.
Monsieur, il y a 623 vols à Londres et 612 vols à Francfort en partance aujourd'hui...
Tek görgü tanığımız, okulda çalışıyordu. 204 00 : 09 : 34,623 - - 00 : 09 : 36,157 bu yüzden onunla başlayacağım.
Le seul témoin travaillait à l'école, je vais donc commencer par elle.
0.623.214.637.
- 0623214637.
Son 10 yılda alınmış 632 adet restorasyon başvurusu buldum.
Il y a eu 623 demandes de permis pour des améliorations pour handicapés ces 10 dernières années.
- Evet, oda numarası şey... - 623 numara. Bayan Aird.
Oui, nous sommes la chambre... 623, Mme Aird
- 623.
- 623.
Tamam, çocuklar 623.
Allons-y.
Birisinin üzüntüsüne bu şekilde üzülmek 56 00 : 02 : 30,390 - - 00 : 02 : 31,623 doğru değil.
C'est bon pour personne de macérer dans une telle tristesse.
71 00 : 03 : 01,375 - - 00 : 03 : 03,623 Bence kendinize ne istediğinizi sormanız gerekir. Bu takımın bir parçasıyım.
Je fais partie de cette équipe.