67 перевод на французский
711 параллельный перевод
Diğer 67 domuzu kaçmamıştı.
Ce n'était pas sa seule bête.
İlk olarak 67 derecede başlayacağız, Susana Creek'e kadar.
On va rentrer en direction de la crique Suzanne.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
67. ve 5.caddeler.
- Soixante-septième et 5e.
Peterson ara bağlantıdan kanal 267'ye geçiyor.
Peterson rejoint la 2 * 67 par un conduit.
Haritama göre kanal 267'nin bir kısmı tamamlanmamış.
La carte indique que la 2 * 67 n'est pas terminée.
Bütün birimlere, kırmızı alarm.
A toutes les équipes : Objectif, galerie 2 * 67.
67.384 dolar reklam ve ağırlama.
67 384 $ pour frais de publicité :
Altmış yedi çocuk, galiba.
67, je crois.
67 cc. Doğru mu?
Soixante-sept centimètres cube.
Normal her Amerikan kızı gibi 1,67 boy.
Environ 1,60 m, comme toutes les Américaines.
- Batı 67. Cadde.
- 67ème rue, ouest.
51 Batı 67. Cadde.
51, 67ème rue, ouest.
Tüm gezegen güneşin etrafında saatte 67.000 mil hızında hareket ediyor.
La planète entière s'élance autour du soleil à 42 000 km / h.
67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.
Vous voyez, j'ai un problème.
Hayır, 67'de, Feri Csulak.
Non, en 1867, Feri Csulak.
1867'de etrafta boy gösterdi.
Je l'ai vu en 67.
67 yıl önce tepedeki küçük evde doğduğumda- -
Il y a 67 ans je suis né dans une petite maison, en haut...
68, 67...
70, 72 kilos...
- Daha ne olsun? 67 yaşındaki bir hemşire Boston'lu bir manyak tarafından cinsel saldırıya uğradı ve boğularak öldürüldü.
Une infirmière de 67 ans a été violée... et étranglée par un Bostonien fou.
1.70, 1.75 boylarında 60, belki, 63 kilo civarında.
Entre 1 m 65 et 1 m 67. Dans les soixante kilos.
67 metre uzunluğunda, altı 9 metrekare üstü 4,5 metrekare ve 294 sarmal merdiveni bulunmakta.
67 mètres de haut, 3 mètres carrés à la base, 15 au sommet, 294 marches en colimaçon.
Yaşı 20, 1.67 boyunda, 54 kilo ağırlığında, saç bal sarısı rengine boyanmış.
Description : 20 ans, 1 mètre 70, 55 kilos, cheveux teints en blond.
Ve İngiltere Ödemeler Dengesi, 1 966 ve'67.
Et la Balance des Paiements du Royaume-Uni, 1966 et 67.
Çünkü bugün'67 Ağustosu'na ait bir gün ve hiç seçeneğim de yok.
Parce qu'en ce jour d'août 1967, je n'ai pas d'opinions.
Bilhassa 67 senesi için üretimimi üçe katlayacağım, bana güvenin.
Je compte tripler mon chiffre d'affaires en 1967, parole.
Benim numaramı takıyorsunuz, 67 numarayı.
Vous portez mon numéro- - 67.
Ailemizde olup biten her şeyden sizi haberdar etme ilkemiz gereği yürekli bir çiftimizin daha sponsor bulduğunu açıklamaktan memnuniyet duyuyorum. 67 numara.
Respectant notre politique de vous tenir au courant de ce qui se passe dans notre petite famille ici, j'ai le plaisir de vous informer qu'un autre sponsor est venu pour miser sur un autre couple audacieux.
67 numaranın başı belada dostlar.
Le couple numéro 67 a des difficultés.
Kalktı. 67 numaralı erkek kalktı.
Il est debout! Le garçon du numéro 67 est debout!
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı.
Il a réalisé un 67,6 sous le par, Lee Trevino le suivant d'un coup à 68.
Şikago Bears'in Kampı - 1966 / 67 Sezonu
Camp des Bears de Chicago Saison 1966I1967
Kaç yaşındaydı, biliyor musunuz?
Il avait 67 ans. Il était grand-père.
- 67'den beri Amerika'ya gitmedim.
- Je ne suis pas rentré aux É-U depuis 67. C'est ça.
- Doğru! 67'nin Cadılar Bayramı'ydı. Kulüpte parti vardı.
Halloween 67, la soirée au country club.
Birader Ma, toplam 67 Dolar 80 kuruş var!
Ça fait 67,80 dollars au total.
45, 48. 67'yim.
T'as 45, 48 ans... et moi j'ai 57 ans.
Bakın bayım, aspirin 84 sent. Bu 67,45 dolar.
Ecoutez, l'aspirine coûte 84 cents.
Neden bir hafta sonra, beyaz askerler tarafından doğranan 67 erkek, kadın ve çocuğu yazmıyor?
Pourquoi ne parlez-vous pas des 67 hommes, femmes... et enfants... qui ont été massacrés par les soldats blancs une semaine après?
67 dolar, 54 sent.
Ça fera 67,54 dollars.
- 67 dolar, 54 sent.
- 67,54 dollars.
1967 yιlιnda Sοledad'da ne öğrendim, biliyοr musun?
Tu sais ce que j'ai appris à Soledad en 67?
3-67, şüpheli görüş alanımızda güneyden, Venice'e doğru gidiyor.
WK7, nous avons localisé le suspect. On a pris au sud Vaness St., en quittant Sepulveda.
Hey dinle, iyi davranışlarım mahkemeye delil olarak sunuldu ve bu da iyi olursam 67 gün erken çıkabileceğim anlamına geliyor.
J'ai été citée pour comportement exemplaire. Ça veut dire que si je suis sage, je ferai 67 jours de moins.
Ve 67 defa ölümüne kapistim.
J'ai été blessé 67 fois.
vardı.
66 ou 67 ans. 70 peut-être.
Altmış yedi ya da altmış sekiz sanırım.
67 or 68, peut-être.
İlkindeki indirim 26 dolar kadar. Bu da sizin hesabı 67.90 dolara çekiyor.
Ce qui nous mène à un total de 67,90 dollars.
Gloria Beatty ve Robert Siverton.
Couple numéro 67,
67 numaralı erkek yere düştü.
Le garçon du numéro 67 est à terre!
- O ne?
Et ceci, 67 $ 45.