677 перевод на французский
15 параллельный перевод
Sadece, arada sırada çürük elma, çürük elma diye fısıldıyor
135 00 : 34 : 24,876 - - 00 : 34 : 29,677 il dit seulement de temps en temps... pomme pourrie, pomme pourrie... Quoi?
- Söyledim ya, bununla ilgisi yok.
- Je te l'ai dit, c'est pas ça. 677 00 : 49 : 28,411 - - 00 : 49 : 30,777 Ce n'est pas par... besoin.
Her ne kadar dibine vurmuş olsa da, tabii ki.
Meme profondement plongé dans vos pensées, Bien sur 677 00 : 35 : 43,280 - - 00 : 35 : 45,680 Vous tremblez d'effroi.
30,000 gönüllüye ihtiyacımız var ve her gönüllüye 677 dollar vermeye hazırız.
Nous avons besoin de 30 000 volontaires et nous paierons 677 dollars par volontaire.
Advil etkisini göstermeye başladı.
L'Advil est très efficace. 1111 01 : 32 : 46,140 - - 01 : 32 : 49,677 On était vraiment débordé ces dernières semaines...
M7G 677.
Cinq. M7G-677.
Hâlâ orada olabilirler. M7G 677 burada.
- Ils y sont peut-être encore.
Bu inanılmaz.
- M7G-677!
Gezegen dışına mı çıkıyorsun? M7G-677.
- Vous partez en mission?
M7G-677'deki Zelenka ve ekibi sadece.
Juste Zelenka et son équipe sur M7G-677.
Bunun sorun olacağının farkındayım, ama M7G-677'yi hesaba katmalıyız.
Ce n'est sans doute pas très cool, mais il faut penser à M7G-677.
Seninle beraber gelmeyi talep ettim, ama... M7G-677'deki Kadim aygıtı sorun çıkarıyor.
J'ai demandé de rentrer avec vous, mais le dispositif des Anciens sur M7G-677 ne fonctionne pas.
Daha onu henüz çözemedim.
J'y ai pas encore pen... 120 00 : 05 : 40,677 - - 00 : 05 : 41,924 pensé. Bien, prends ton temps.
- Sadece biraz, anlarsınız ya...
- Tu dois être, tu vois... - Ouais? 677 00 : 34 : 25,596 - - 00 : 34 : 27,098 Tu dois être subtil.
Eğer evi alevler sarmışsa, birinin beni 249 00 : 18 : 52,320 - - 00 : 18 : 56,677 dışarıya çıkaracağını bilmeliyim. - Tipik. Çıkıştan kastın ne?
Tout ce que je veux savoir, c'est que si un jour, la maison crame,