6o перевод на французский
17 параллельный перевод
Altmış top mu?
Un 6O canons?
Doktor 6O yaşını geçkin biri.
Il a plus de 60 ans.
Bu yıllar boyunca, 60 ile 90 ton arası altın çıkarıldı.
Selon les années, les mines donnaient entre 6O et 9O tonnes de métal.
Burada yalnız kalamazsın. 70 km.'ye kadar hiç kimse yok...
Vous ne pouvez pas rester ici tout seul à 6O km de tout.
Ve her gün 60 bin asker 60 bin komando, 60 bin erkek Okinawa denen cehenneme gönderilmek için bekliyoruz.
6o.ooo commandos, 6o.ooo condamnés à mort, nous moisissons, l'arme à la main, attendant jour après jour de quitter l'enfer qui a pour nom Okinawa.
Tüm gün boyunca kavurucu güneş altındayız. 60 kiloluk yük taşıyoruz. Arabalarda bomba ve silah arıyoruz.
Toute la journée en plein cagnard, avec 6o kg de matos sur le dos, on arrête chaque voiture.
Sence biri 6O'lık bir kadına bebek verir mi?
Impossible pour une femme de 60 ans.
Herkes çocuk sahibi olabileceğini düşünüyor, 6O yaşındaki biri bile.
Tout le monde pense avoir droit à son bébé.
Bir hasta. 6O yaşında ve hamile.
Une patiente enceinte a 60 ans.
Kazan bu bileşiği 60 saniyede gaza çevirecek.
Le four va transformer ce compound en gaz dans 6O secondes.
60.GÜN
JOUR 6O
60 kişinin civar hastanelerde tedavi edildiği söyleniyor.
6O personnes ont été admises dans les hôpitaux... pour diverses fractures et autres traumatismes.
Moore'un teorisi şöyle...
En fait, c'est une théorie de Moore, une théorie des années 6O.
- 2.6O.
- 260.
- 60 dolar.
- 6O.
60 dolar mı?
6O?
Kadın 6O yaşında, Addison.
Elle a 60 ans.