6yle перевод на французский
11 параллельный перевод
Neden 6yle dedi acaba?
Je me demande pourquoi il a dit ça.
Peki canlm, 6yle istiyorsan.
Bon. Si vous y tenez.
- Haylr, 6yle demek istemedim.
- Non, je n'ai pas dit ça.
- Oziirleri. Sanlrlm 6yle deniyor.
- Leurs malheurs, dit-on?
Sanlrlm 6yle.
Je crois bien.
- Sanlrlm 6yle.
- Je suppose que non.
Gérmediysem babamln 6yle bir arabasl oldugunu nasll bildim?
Comment auras-je pu le savoir sans l'avoir vue?
Seni safdl § I blraktlklarlnda, kazayl 6yle ayarlayacaklar ki...
Quand ils vous auront écartée ils arrangeront l'accident
Hem de 6yle nefret ediyorum ki.
Je déteste et je méprise ça.
Sanlrlm 6yle.
Je le crois.
- Siz 6yle diyorsamz hanlmefendi.
- Comme vous voudrez, madame.