75m перевод на французский
12 параллельный перевод
Jesse Lee Burns olarak da bilinir ve elbette Jack Burns olarak da. 28 yaşında, 80 kilo.
Alias Jesse Lee Burns. Alias Jack Burns. 1,75m - 72 kg.
Buranın ötesinde, 75 metre güneybatı doğrultusunda çalışan bir lava tüpü var ve bu başka bir hazneyle bağlantılı.
Il y a un conduit de lave ici, de 75m. Il débouche sur une autre chambre.
Bilmem, 40-50 kilo.
Je ne sais pas, 1,75m, 65 kilos.
Eğer yeni bir 0.75m-0.25m seti kullanacaksam, 5 santim yükseltmem lazım.
Il faudra soulever ça de 5 cm pour le nouvel ensemble 30 par 9,5.
Enkaza bakınca çarptığı yer ile bulunması gereken yer arasındaki mesafe yaklaşık dört metre.
Ce que j'ai ici dit que le débris le plus au nord indique un point d'impact à environ 3,75m du point de référence.
Şüpheli 1.75 boylarında latin kökenli bir erkek zayıf ve genç birisi. Aksanı düzgün ve bıçak taşıyor.
Le suspect a été identifié étant un mâle hispanique, 1.75m, jeune et de petite carrure léger accent et porte un couteau suisse.
Kendisi beyaz, 1,55 boyunda, kel.
Il est de type caucasien, 1,75m, chauve.
Burası 70 m kadar, o yüzden...
ça ne fait fait qu'environ 75m, alors...
Yerden yüksekliği 160cm ve bu demek oluyor ki katil 20 ile 30cm arasında daha uzun.
Le point médian est à 160 centimètres, ce qui veut dire que notre tueur mesure entre 1,75m et 1,80m.
Katilimizin boyu 1.67 ile 1.72 metre arasındaymış.
L'assassin devait mesurer entre 1.7m et 1.75m.
Sebastian, katilin 1.67 ile 1.72 metre arasında olduğunu söyledi.
Sebastian a dit que le meurtrier de Jacob devait mesurer entre 1.70 et 1.75m
Sürücünün yüzünü hala seçemiyorum ama aracın boyunu baz alıp inceleyince 170-175 santim boyunda ve 80 kilo olduğunu söyleyebilirim.
Je n'ai pas obtenu un cliché très net du conducteur, mais à partir de la hauteur du véhicule, j'ai déterminé qu'il mesurait entre 1,75m et 1,80m, et pesait 90 kilos.