888 перевод на французский
46 параллельный перевод
Bir trafik polisi, silindir şapka giyen tuhaf birini telsizli araç JYN888'i sürerken gördüğünü bildirmiş efendim
On signale un individu bizarre, en chapeau, dans la voiture-radio n ° JYN 888.
Araç plakası JYN888'dir.
U 4, immatriculée JYN 888.
- 888 Russian Hill.
- 888, Russian Hill.
Eunice... 888 Russian Hill.
Et, Eugénie... 888, Russian Hill.
SG-11, arkeolojik araştırma. P3X-888, kazı alanı dört.
P3X-888, chantier numéro quatre.
- Ne demek istiyorsun. Daniel, gezegen 888'in tüm Goa'uld'ların türediği yer olduğuna inanıyordu.
- Que voulez-vous dire? Daniel pensait que tous les symbiotes goa'ulds venaient de la planète 888.
Benjamin Colerige Turner 1888'de vefat etmiş ama karısının ölüm tarihi yok.
Benjamin Colerige Turner est mort en 1 888. On ne connaît pas l'année de décès de sa femme.
Lütfen, 24 saat açık yardım hattını arayın : 888-777-4432.
Appelez la hotline au 888-777-4432.
OPERATÖRLER SİZİ BEKLİYOR 1 [888] 555-0123
LE STANDARD ATTEND 1 888 555-01 23
Hadi ama Lana. 888 İstediğin birinin kılığında gelmek hoşuna gider diye düşünmüştüm.
Allons Lana, je croyais que ça t'amuserait de devenir qui tu veux.
Evet, 888 sayısı İsa ile ilişkilidir. Yunan alfabesindeki harflerle "İsa" hecelenir ve harflerin nümerik değerlerinin toplamı sayıyı verir. O nümerik değerler de :
Oui, le nombre 888 est associé au Christ, il s'obtient en ajoutant les valeurs numériques des lettres grecques qui composent "Jésus".
- O da 888 eder.
Ce qui, une fois additionné donne 888.
Sen 888 sayısının İsa ile ilişkili olduğunu söylemiştin.
Vous dites que le nombre 888 est associé au Christ.
Eğer hâlâ farketmediysen peşimde bir T-888 var.
Si vous l'avez pas remarqué, j'ai un T-888 au cul.
Devriyemiz vardı ama bir T-888 gizlice bizi geçip deliğe saldırdı.
On avait envoyé une patrouille mais un Triple-8 nous a surpris et a foncé droit sur le trou.
Hâlâ fark edemediysen, peşimde bir T-888 var.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, j'ai un T-888 aux fesses.
- T-888
- Le triple huit.
Bu çip, T-888'in nerede ne yaptığı, kimlerle etkileşime girdiği konusunda görüntülü kayıtları içeriyor.
La puce contient des informations visuelles du T-888- - Où il est allé, avec qui il a interagi.
T-888'e güvenli evin yerini ben vermedim.
Je n'ai pas donné au triple-huit la localisation de la planque.
T-888, ileri seviyede bir sızıcı.
Le T-888 est un modèle infiltrateur avancé.
Muhtemelen T-888 izlerini silmek için onu yok etmiştir.
Le triple-huit l'a probablement piqué pour couvrir ses traces.
Eğer onu arayan bir 888'se... O da bulmuştur.
Si y a un 888 dehors, il va les trouver aussi.
Belki size ulaşmadan 888'i durdurabiliriz.
On arrêtera peut-être le 888 avant qu'il s'intéresse à vous.
888'le çatışmaya girmeliydik.
On aurait dû répondre au 888.
888 geldiğinde... Ağaçların arasından gelecek.
Quand il se pointera, c'est de là qu'il viendra.
Peki 888?
- Et le 888?
888'i bekle.
Attends le 888.
888 çocuğun evine gitti.
Le 888 est allé à la maison du gamin.
Çünkü eğer verirsen, dua et de 888 seni benden önce bulsun.
Sinon, prie que le 888 te retrouve avant moi.
Veritabanı araması T-888 uyumu
RECHERCHE CORRESPONDANCE T-888
Ne. Kaptan yerine kurcalanmış bir 888 kullanıyoruz.
Le capitaine est un Triple-8 reconditionné.
Evet, hâlâ buradayım. 888'i hallettiniz mi?
Oui, je suis toujours là.
Tek bildiğimiz, peşinde bir T-888'in olabileceği.
Tout ce qu'on sait, c'est qu'il pourrait avoir un 888 au cul.
888'lerin daha insan görünmesinde yardımcı oldular. Onu hatırlamıyor musun?
- Ils rendaient les Trip-8 plus humains.
Kaptan olarak programlanmış bir T-888'imiz var.
Le capitaine est un Triple-8 reconditionné. C'est pas vrai.
Hareketlerin en önemli stratejik verilerimizden ve T-888'lerden birini kaybetmemize neden oldu.
{ \ pos ( 192,220 ) } Vos actions ont causé la perte d'un T-888 et d'un important atout stratégique.
Denizaltı.
- Le 888, le sous-marin.
11,888,000 hit almışım.
11.888.000 succès
Hannah Geist'in S-888 örneklerinin son satışlarının dökümü nedir?
Quel est l'historique de vente récent du virus Hannah Geist S-888?
S-888 Bermuda gribiymiş. Paris Balayı'nı aldığımızda piyasadan çekmişiz. - Evet.
S-888 est le virus des Bermudes, remplacé par celui de sa lune de miel à Paris.
854,888 buldum.
Ça fait 854,888.
Hayir Krieger, çünkü böyleyken yeni ayakkabi almama gerek kalmiyor! 53 00 : 02 : 27,086 - - 00 : 02 : 29,888 Evet, ama buna deger mi?
- Non Krieger, parce que comme ça je n'ai pas à me soucier d'acheter de nouvelles paires de chaussures!
Ama biliyorumki bu güven kırıldıktan sonra... 30 00 : 01 : 21,654 - - 00 : 01 : 23,888... düzelmesi zor.
Mais je sais que la confiance peut être difficile à reconstruire une fois brisée.
Bu 888'li.
C'est 888.
Bildiğiniz gibi, geçtiğimiz yıl boyunca P3X-888'deki Unaslar üzerinde çalışıyordum.
Comme vous le savez, j'étudie depuis un an les Unas de P3X-888.
888!
Un T-888.