90m перевод на французский
14 параллельный перевод
Adamı şöyle tarif ediyor : Beyaz erkek. Boyu 1,85 ile 1,90m arası.
Sa description est la suivante, adulte mâle de race blanche... 1m82 à 1m85, mince, environ 85 kilos, de teint pâle.
Tamam, bu adam 1,89 boyunda, siyah saçlı, yeşil gözlü, tamamen sağlıklı.
Ok, ce gars mesure 1,90m, il est brun aux yeux verts en parfaite santé
Sonunda, 90 metre aşağıda erimiş suya ulaştık.
En Fin, 90m, on arrive a l'eau de la fonte.
Yüksek teknolojili, kaynaklara dayalı bir ekonomide, günümüzdeki işlerin % 90'ının makinalar tarafından yapılacağını söylemek tutucu bir öngörü olabilir. İnsanları kölelikten kurtarmak. Teknolojinin amacı budur zaten.
Dans une économie de ressource et de haute technologie, il est prudent de dire que environ 90M de toutes les actuelles occupations pourraient être accomplies par des machines, libérant les humains pour vivre leur vie sans servitude, car c'est le but de la technologie elle-même.
Asgari 1.90m olma koşulu var.
La taille minimum est 1,70 m.
Cüzdanı 100 metre ötede bulundu.
Mes adjoints ont trouvé son portefeuille à environ 90m.
1.85 boyunda, 85 kilo, sağ kolunda da bir yara izi mi var?
Il fait 1,90m, 90 kg, avec une cicatrice sur son bras droit?
Yaklaşık uzunluğu 185 cm ile 190 cm arasında olmalı.
Environ 1,85m - 1,90m
Yüz metre kadar.
Environs 90m.
Bu bir hakim kararı, senin müvekkilimin 100 metre yakınına gelmeni yasaklıyor. Ayrıca sana karşı dava açıyoruz, Yüzbaşı Chapel.
C'est une injonction, venant d'un juge, vous interdisant de vous approcher à moins de 90m de mon client.
Çevrede özel görevde olsan, blokların ötesinde olurdun patlamadan 90 metre bile uzakta değilsin.
Si tu étais affecté à la surveillance du périmètre, tu serais à quelques blocs, pas à 90m de l'explosion.
1.90m. boyunda, yaklaşık 100 kilo, ve Paul Blart : Mall Cop 2 filminde testislerinden birini kaybetti.
Il fait 1,92m, 100kg, et a perdu un testicule en travaillant sur :
Neredeyse 1.95.
D'au moins 1,90m.
1.90 boyunda.
Il fait 1,90m.