973 перевод на французский
20 параллельный перевод
287 00 : 24 : 07,813 - - 00 : 24 : 08,973 Geriye sadece 1 tane kaldı.
- Faux.
1973'te, yardımcı yüzbaşı olarak Kuzey İrlanda'ya gönderilmiş.
En 1 973, il est envoyé en Irlande du Nord comme capitaine.
Geçen yıl Brooklyn'de 30.973 hırsızlık, 14.596 saldırı ve 720 cinayet vakası meydana geldi.
Il y a eu 30973 cambriolages, 14596 agressions et 720 meurtres à Brooklyn l'an dernier.
1973'ten beri çok şey değişmiş.
Les choses ont changé depuis 1 973.
73 Firebird kullanan kimdi? Otto?
Qui conduisait une Firebird 1 973?
Sanırım orjinal oyuncuları demek istedin. Çünkü tekrar gösterime girdi. Hal Linden ve Barbara McNair.
car il y en a eu une deuxième en 1 973 avec Hal Linden...
1 973'te o bölgede çok fazla savaş olmuş.
Il y a eu pas mal de combats en 1973.
Acil bir durumsa bana 973-555-7089'dan ulaşabilirsiniz.
En cas d'urgence, vous pouvez me joindre au 973-555-7089.
Beş para etmez hayalleri olan duygusal bir zavallı.
542 00 : 40 : 32,198 - - 00 : 40 : 33,973 Plutôt 10000, mais qui compte, hein?
Beni, 973-555-1299'dan arayabilir misin?
Appelez-moi au 973-555-1299.
973-555-0146.
973-555-0146.
Muddy Waters 1 983'te, Geneva da 1 973'te vefat etti.
Muddy Waters est mort en 1983. Geneva en 1973.
Etta James 1 973'te rehabilitasyona yattı. 2002'de Grammy Yaşam Ödülü'nü kazandı.
En 1973, Etta James s'est fait soigner.
Bay Martin, Secretariat atınızı iki sefer geçti.
juin 1 973 M. Martin! Secretariat a battu votre cheval deux fois.
- Eşim, 1973'ten beri.
Ma femme. Depuis 1 973.
Aslında kazanan 1973 mahsulü Chardonnay'di ama bu daha iyiymiş diye duydum.
En fait, c'est un Chardonnay de 1 973 qui avait gagné, mais celui-ci est, semble-t-il, meilleur.
Hey, kötü hissediyorum. Baban tatilde bana bu Tory Burch marka çantayı aldı. 640 00 : 23 : 20,006 - - 00 : 23 : 21,973 Senin stiline daha çok uyuyor.
Hey, je me sens mal, mais ton père m'a donné ce sac Tory Burch en vacances.
- Bu iş iyice çığrından çıktı. - Evet, belki de. 212 00 : 18 : 42,037 - - 00 : 18 : 45,973 Diğer çetelerin işimizi almasına izin vermeyiz.
Je déconseille : ça sent le grillé.
Yıl 1973.
C'était en 1 973.
O adam 973'lü değilse ben de 307'liyim.
S'il est pas du New Jersey, alors je suis du 973...