Aaaaah перевод на французский
36 параллельный перевод
Atlar, lanet olası, atları nereye koydun?
Où vous l'avez mis? AAAaah..
Los Montès!
Aaaaah! Los Montès!
- Aaaaah! Seni...
La secrétaire, la documentaliste...
Oh, Tanrım. Çok sıkıldım.
aaaaah... qu'est-ce que je m'emmerde!
Tanrım sana geliyorum!
Aaaaah! Seigneur, j'aijamais été aussi proche de vous.
Aaaaah!
Aah!
... Aaaaah! Oh, üzgünüm. Yanlış köpek evlat.
Désolé, il y a erreur sur le chien, petit.
Sonra biri, "Dorothy, bekle!" diye bağırdı sonra "Aaaaah!" diye bağırdığını duydum ve lanet araba üzerime çıktı.
J'ai entendu crier : "Dorothy, attends!" J'ai ensuite entendu un cri... puis la voiture m'a roulé dessus
O, çok iyi.
- Il est fort. - Aaaaah!
Onu bırakın.
- Décollage. - Aaaaah!
Aaaaah!
Aaaaah!
Oh, adamım. Beni çıkar buradan! Hayır.
Aaaaah! Fais moi sortir!
Sen iyi bir kurban olacaksın ve efendimin seninle işi bittiğinde artanları ben alacağım.
Aaaaah! Tu vas faire une bonne marchandise, et quand mon maitre en aura fini avec toi J'aurais les restes
Wax yüzünü kapattı ve... "Aaaaah!" dedi.
De la cire brûlante l'a éclaboussé, et il était, genre, "Aaaaah!"
Senin için bir maskem bile var. Ağzında fermuar olmayanından. Hayır, sağolun..
Au début, j'étais genre, "Aaaaah!"
Dur!
Aaaaah! Stop!
Neler....? Doğru dur, kahvaltı!
Qu'est-ce que...? Aaaaah! Woaah-aaah-aaah aah-aah-aaaaah
İlk başta böyleydim :
Au début, j'étais genre, "Aaaaah!"
- Aaaah!
- Aaaaah!
Summer'ı koru.
Aaaaah! - Garder Summer en sécurité.
... 8...
Aaaaah! ... 8...
Aah!
AAAAAH!
Aaaaah!
Ah!
Ha-ha-ha-ha!
Aaaa-aaa-aaaaah!
Aaaaah!
Fred Pieeeeee...
Şimdi ise çok garip.
Bon... Hum-hum... Aaaaah!
Kesin şunu!
Je pourrais aussi vous étrangler. Aaaaah!
Bu Romalılar çok iyi.
- Aaaaah!
Baba, beni içeri alın!
AAAAAH!
- Hoşuna gideceğini biliyordum.
- Aaaaah!
Yarasalar!
Aaaaah!
- Doug senin için mükemmel.
- Aaaaah Doug est parfait pour toi. - Parfait.