Allsafe перевод на французский

- AllSafe'e gelmen gerek.

J'ai besoin que tu viennes à AllSafe. Tu y es?

Angela beni aradı.

Angela m'a appelé. J'étais à AllSafe.

AllSafe'teydim. Evil Corp sunucuları tehlikedeydi.

Les serveurs d'Evil Corp ont été compromis.

Yarın AllSafe, FBI ve USCYBERCOM tarafından ziyaret edilecek.

Demain, AllSafe va avoir une petite visite du FBI et du Cyber Commandement des USA.

Söylemeliyim, Gideon. Allsafe'i kapatmalısın.

Tu dois fermer Allsafe.

Sırf bu yüzden Allsafe'in ağına virüs bulaştıramayız.

On ne va pas infecter le réseau d'Allsafe pour ça.

- Allsafe'e gelmen gerek.

J'ai besoin de toi à Allsafe.

Aslında sana resmi olarak işverenin olan Allsafe ile rekabet anlaşması gereği teklifte bulunamam.

Sauf qu'officiellement, je ne peux rien vous offrir à cause de la clause de non-concurrence que nous avons avec votre employeur.

Bu da Allsafe de dahil tüm sağlayıcılarla ilişiğimizi keseceğiz demek.

Tous nos fournisseurs, ce qui inclut Allsafe, seront donc virés.

Ve müşteri olarak bizi kaybettiğinde Allsafe'in işinin biteceği de ortada.

Il est évident que si Allsafe perd notre compte, ils seront finis.

Allsafe senin sayende internetin her yerindeydi bugün.

AllSafe est partout sur internet aujourd'hui grâce à toi.

Her şey bu şekilde ilerlerken, sen Allsafe yetkinle gaz hattında bir patlama meydana getirecek Steel Mountain'ı Evil Corp'un ruhu ile birlikte yerle bir edeceksin.

Et pendant que ça se passe, tu utiliseras ton accréditation Allsafe pour pirater la compagnie Comet, augmenter la pression pour causer l'explosion du gazoduc, détruisant Steel Moutain en même temps que l'âme d'Evil Corp.

Allsafe için sıkı çalışmaktan başka bir şey yapmadın. O yüzden özür diliyorum.

Tu as été un vrai bosseur à Allsafe, alors je te demande de m'excuser.

Hayır, bu yüzden Allsafe'in ağına virüs bulaştırmış olamayız.

Nous ne pouvons pas contaminer le réseau d'Allsafe à cause de ça.

Merhaba, ben Allsafe Güvenlik'ten Gideon Goddard.

Je suis Gideon Goddard d'Allsafe.

Bu yüzden Allsafe'in agina virüs bulastirmis olamayiz.

On ne peut pas infecter Allsafe à cause de ça.

Allsafe bunu sürekli yapar.

Allsafe fait ça tout le temps.

Allsafe'in isi bitti ama sen ölmesine müsaade etmiyorsun.

Allsafe est fini, mais tu ne veux pas le laisser mourir.

Allsafe beni kovmak zorunda kalacak ama tanıklık etmek yapılması en doğru şeydi.

Je sais que Allsafe va devoir me virer, mais témoigner était la chose à faire.

Varlığımızın bütün kanıtlarını sildiğinden emin ol.

- Efface toute trace de notre passage. - Allsafe a été attaqué

Şimdi, bir şey demeden önce sizi temin etmek isterim ki, Allsafe hackerları bulma gayretlerini iki katına çıkardı. Colby'nin ilgisini yeniden doğrulamak da olsa gerçek suçluları bulmak da olsa.

Avant que vous ne disiez quoi que ce soit, je tiens à vous assurer qu'Allsafe redouble d'effort pour trouver les hackers, que cela reconfirme l'implication de Colby ou que nous trouvions les vrais coupables.

Allsafe'teki tüm randevular ikinci bir bilgilendirmeye kadar iptal.

Tous les rendez-vous chez Allsafe sont annulés jusqu'à nouvel ordre.

Diski Allsafe'teki bilgisayarlara bulaştırmasını yoksa her şeyi internete vereceğini söyledi.

Il a dit de mettre le CD chez Allsafe, sinon il publiait tout en ligne.

- Allsafe'i bu yüzden hackledin.

C'est pour ça que vous avez hacké Allsafe.

AllSafe'teki patronum, Gideon...

Mon boss au travail, Gideon...

İçler acısı bir öykü ve siz, Allsafe bu acınası para tutkusunun koruyucularısınız.

C'est une fable minable, et toi, Allsafe, - tu défends cette avarice pitoyable.

Bu şirketin her çalışanı orada durup Allsafe'in başına gelen en kötü şeyi izledi. Ve sen neredesin, masanda mı?

Chaque membre de cette compagnie est présent, regardant la pire chose jamais arrivée à Allsafe, et tu es là, à ton poste?

Biliyor musun, Allsafe'teyken seni araştırmıştım.

Je me suis renseigné sur vous, à Allsafe.

fsociety, sunucu, Colby, Allsafe.

Colby, Allsafe.

Arkasında senin olduğunu biliyorum, fsociety, sunucu, Colby, Allsafe.

Je sais que tu es derrière ça, fsociety, le serveur, Colby, Allsafe.

Allsafe hakkında duyduklarım?

Ce que j'ai entendu sur Allsafe?

Artık Allsafe yok.

AllSafe n'existe plus.

Angela bana Allsafe'deki işi ayarlamaya çalıştı.

Angela essaye de m'avoir un poste à Allsafe.

Belki Allsafe'deki işi kabul etmeliyim.

Peut-être que je devrais accepter le job à Allsafe.

Allsafe'in patronuna ne olduğuna bak.

Regarde ce qui est arrivé au type d'Allsafe. Ils pourraient me tuer aussi!

FBI'ın Allsafe sürücüsüne yasa dışı yoldan CD'yi takıp milenyumun suçunun fitilini ateşleyenin sen olduğunu öğrenmesini istiyorsan keyfin bilir.

Si tu veux que le FBI découvre que tu étais celle qui a illégalement mis le CD dans la machine de Allsafe pour créer le crime du millénaire, vas-y.

Kıçını kurtarmak için Allsafe geçmişini sildi ama artık FBI'ın 5 / 9 soruşturmasıyla bütün izler sana ve Elliot'a kadar uzanabilir.

Il a nettoyé le journal de connexions d'Allsafe pour te couvrir, mais avec l'enquête du FBI sur les attaques, ça pourrait les conduire à toi et à Elliot.

Allsafe'ten çok daha farklı.

Très différent d'Allsafe.

- Sadece diyorum ki Allsafe sıfır noktasıydı.

Je dis simplement, Allsafe a été détruit.

Şirketin sistemi ele geçirilmeden bir hafta önce Allsafe'ten ayrılman sonra E Corp'ta işe başlaman.

Quitter Allsafe une semaine avant le piratage et finir à E Corp?

Ollie Parker bana Allsafe'teki CD olayından bahsetti.

Ollie Parker m'a parlé du CD à Allsafe.

Çünkü AllSafe'de çalışıyorum.

Parce que je travaille à AllSafe.

Allsafe'teki kız.

La fille de AlISafe.