Altima перевод на французский
21 параллельный перевод
Pislik, Nissan Altima sürüyordu.
Ce con conduisait une Nissan Altima.
Philly Motorlu Araçlar Departmanı'ndan 94 - 98 arası Nissan Altima kayıtlarını aldık.
On a une liste du département des immatriculations, des propriétaires de Nissan Altima modèle 94 en 1998.
Tamam, şimdi, buna mukabil, Judy, gümüş rengi bir Nissan Altima kullanıyor.
Judy, elle, a une Nissan Altima gris métallisé.
Araba, bir Nissan Altima idi.
C'est une Nissan Altima.
isa askina, altima yapacagim.
Jésus. Je vais me chier dessus.
Lacivert bir Nissan Altima kullaıyor.
Il conduit un Nissan Altima bleu nuit.
Bir Altima ya da daha iyisi.
Une Nissan, ou mieux.
Yemeğinize hiçbir şey yapmadım Alex. Ama Dave'nin Altima'sının tekerlerini doğradım.
J'ai pas touché aux plats, j'ai crevé les pneus de l'Altima de Dave.
Peki... Dave Altima kullanmıyor.
Dave n'a pas d'Altima.
Bu bir Altima.
C'est ça une Altima.
Kırmızı 2012 model bir Altima.
Une Altima rouge de 2012.
- Araba güvenlik kameralarına hava alanı yakınlarındaki bir otoparka girerken yakalanmış.
Une caméra a filmé l'Altima entrer sur le parking de l'aéroport.
Hmm, Leela, hatirlasana, biri benim suratima silah dogrultunca ne olacagini tahmin etmeye calisirken benim muhtemelen altima kaciracagimi soylemistin.
Um, Leela, tu te rappelles quand nous avons essayé de deviner ce qui arriverait si quelqu'un collait une arme sur moi, et tu as dit que je ferais probablement dans mon pantalon?
Altima siçiyorum.
Je chie dans mon froc.
Bir 2009 Nissan Altima arıyoruz.
Nous recherchons une Nissan Altima de 2009.
Altima siçtigim falan yok dingil seni.
Je ne chie pas dans mon caleçon, petit connard.
Aman Tanrim! Sanirim altima siçtim.
Oh, bon sang, je crois que je me suis chié dessus.
Heyecandan altima isedim galiba.
L'excitation m'a fait faire pipi.
2012 model Altima bu adrese kayıtlı.
Une Altima de 2012 enregistrée à cette adresse.
- Altima demiştin sanıyordum.
- T'avais dit que c'était une Altima.
Altima sicmistim orada.
Oui.