Amanin перевод на французский
29 параллельный перевод
Diğer tarafta ise, Betazedler nefes alıp verme tekniğini ve duyusal izolasyon kombinasyonunu daha etkili bulmaktalar.
Mais d'après Amanin, de Bétazed, une isolation sensorielle associée à une maîtrise de la respiration serait plus efficace.
Amanin...
Jesus...
Amanin! Bekleyin!
Oh, attendez!
— Amanin, bu da ne?
Que signifie...
- Amanin. - Neydi o?
Mes aïeux!
Amanin! Yarasa!
Une chauve-souris!
Amanin.
Mince alors!
Amanin!
Oh!
Amanin, aramıştı.
Zut! il a appelé, la semaine dernière.
Saçma bir yanlışlık. Amanin çocuklar.
Une erreur toute bête.
Amanin.
Bon sang.
- Amanin.
- Oh, mon Dieu.
- Amanin.
Oh, mon Dieu.
Amanin!
Oh, mon Dieu!
Amanin.
Oh, bon sang.
Amanin. "Evli" evli mi?
Oh, bon sang. Vraiment mariée?
- Amanin.
- Oh, mon Dieu!
Amanin!
Oh, Seigneur.
Amanin!
Oh, Seigneur!
Amanin!
Seigneur!
Amanin.
Oh, mon Dieu!
Amanin. Zor soru sordun.
Oh, merde, c'est dur, ça.
- Amanin.
- C'est vilain.
Amanin!
Maman!
Amanin sırtım!
Maman, ça va?
Amanin.
Ouchie.
- Amanin!
Oui!
- Amanin.
Euh...