Amare перевод на французский
18 параллельный перевод
Amare Stoudemire'ın gece giysisi koleksiyonundan.
C'est la collection du soir d'Amar'e Stoudemire.
Ve bunu Amare Stoudemire'ın üzerinde denemek üzere.
Il va bientôt opérer Amar'e Stoudemire.
Amare'nin ameliyatı hakkında nasıl hissediyorsun?
Comment te sens-tu à propos de l'opération d'Amar'e?
Bu Amare Stoudemire.
C'est Amar'e Stoudemire, si vous l'ignoriez.
Yarın Amare'ı bununla ameliyat edeceğim.
C'est ça qui me servira à t'opérer demain, Amar'e.
Amare.
- Ça va, doc?
Bu kötü bir fikir. Amare gerginsin.
Amar'e, tu es nerveux.
Amare. Kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
Amare kendini rahat hissetmedi çünkü ameliyatı yapmak için çok yorgundum. Bu yüzden kaçtı.
Amar'e n'était pas à l'aise parce que j'étais trop fatigué, alors il s'est enfui.
Ve onun arenası salı sabahı Amare Stoudemires'ın... ezilmiş 20 milyon dolarlık dizine ameliyat edeceği sessiz antiseptik ameliyathane.
"Son terrain est un bloc opératoire silencieux et aseptisé, un mardi matin, " alors qu'il s'apprête à reconstruire le genou " mal en point de 20 M $ d'Amar'e Stoudemire.
Madison Square Garden'a hoş geldiniz. Knicks taraftarı nefeslerini tutmuş... Amare Stoudemire'ın ameliyat olduğu... sezonun ardından deneme maçlarında olup olamayacağını merakla bekliyordu.
Bienvenue au Madison Square Garden, où on affiche complet alors que les amateurs retiennent leur souffle en attendant de voir si le genou reconstruit d'Amar'e Stoudemire apportera de l'espoir, en ce début de saison, à une équipe qui souhaite de nouveau se rendre aux éliminatoires.
Amare Stoudemire büyük bir coşkuyla..
Amar'e Stoudemire se prépare.
Bir numara Amare Stoudemire!
Pour les Knicks, le numéro un... Amar'e Stoudemire.
Amare bu gece harikaydı.
Amar'e semble en pleine forme. Oui.
Ve Amare Hassan bugün dini ittifak konusunda bir konuşma yapacak.
Et Amare Hassan a prévu de parler à une conférence religieuse plus tard dans la journée.
Kirli bir kelimeymiş gibi söyledin, ama "amatör", Latincedeki "amare" kelimesinden gelir, bu da aşk demek, aşk.
Tu dis ça comme si c'était un gros mot, mais "amateur" vient du mot latin "amare", qui signifie amour, amour.
Amare Stoudemire?
Amare Stoudemire?
Amare.
Amar'e.