Anchorman перевод на французский
6 параллельный перевод
Bir son dakika haberi. Karşınızda sunucunuz Aaron Brown.
Voici les dernières nouvelles, présentées par Anchorman Aaron Brown.
Sonra bir film kiraladım, ama yanlış CD'yi koymuş, "Anchorman" izledim. Güzel hikayeydi.
Puis j'ai loué le DVD mais ils avaient mis le mauvais disque dedans, donc j'ai regardé "Anchorman." Ça, c'est une super histoire.
Anchorman olmadan önce, muhabir olmadan önce kalem müdürü de olmadan önce bir savcıydı.
Avant d'être présentateur, avant d'être journaliste, avant d'être une plume, il était procureur.
Ben en iyileri bulma konusunda son derece yeteneği olan bir başyapımcının ve aşırı yetenekli olan bir Anchorman'in bu ülkenin gurur duyması gereken bir habercilik yapmak adına bir araya geldikleri bir ortam yarattım.
J'ai mis en place une situation où une productrice déléguée avec la capacité unique d'obtenir le meilleur et un présentateur ayant une capacité unique se sont alliés pour créer un JT dont on peut se vanter.
Kablolu televizyondaki en çok izlenen ikinci Anchorman'i kovuşunu nasıl açıklayacaksın?
Comment tu justifierais l'éviction du deuxième présentateur le plus regardé du câble?
Yatağa girip, Anchorman izlemek.
Me coucher, regarder Anchorman.