Anonymous перевод на французский

KAYNAK ANONYMOUS Bu doğru. Ve şunu anlamışsındır, Zeyna neden burada olmak istiyor.

Vous savez ce que veut Xena.

Şimdi de Anonymous peşimde.

Et maintenant anonymous sont après nous.

Anonymous'ın peşime düşmesini istemiyorum.

Oh, je ne veux pas d'Anonymous contre moi.

Benim herşeyim ortada...

Je suis un anonymous...

Hey dostum ben gerçekten bilinmez miyim?

Hé, mec, je suis un anonymous?

Gambler's Anonymous üç-üç, üç ay oldu.

Joueurs Anonymes, depuis trois moins maintenant.

Kendilerine "isimsiz" diyorlar.

Ils se font appeler les "Anonymous."

Kimden : @ Adsız

From : @ Anonymous

Hacker grubu Anonymous bu öğleden sonra, San Frasisco temyiz mahkemesinin Web sitesini çökerttiğini iddia ediyor.

Ce soir, le groupe de hackers Anonymous annonce avoir piraté le site web de la cour d'appel de San Francisco.

- Anonymous bir yobaz, siber terörist örgütüdür. - Dedi.

Anonymous est un groupe de cyber terroristes fanatiques religieux.

Anonymous ve LulzSec denen diğer grup, görünen o ki bir şey kanıtlamak istiyorlar.

Anonymous et le groupe LulzSec semblent vouloir prouver quelque chose.

Anonymous kendisine saygı duymayan, büyük, güçlü, meraklı bir çocuk gibiydi ve birden bire, birisine yumruk attı ve'Hassiktir ben harbiden güçlüymüşüm!

Anonymous est comme un gamin imposant qui n'aurait pas confiance en lui-même et qui d'un coup frappe quelqu'un et se rend compte : "Merde, je suis vraiment fort!"

Anonymous kendisine internetin son patronu demeye başladı, bazen bunun harbiden doğru olduğunu kanıtladı.

Et Anonymous s'auto-proclame "Boss final du Net" et nous montre parfois qu'il a des putains de raisons pour ça.

Şu an birçok Anonymous üyesi hükümetin misillemelerinden korktukları için saklanıyorlar.

Aujourd'hui, beaucoup de membres d'Anonymous se cachent par peur de représailles du gouvernement.

Anlayamadıkları şey, Anonymous'ın her şey ve hiçbir şey olabilmesiydi, bu gücüydü.

Cette capacité d'Anonymous à pouvoir être tout et n'importe quoi, c'est sa plus grande force.

Anonymous bir takım ilişkilerden oluşuyor.

Anonymous est un réseau.

Anonymous 4chan olarak bilinen sitede büyümüştür.

Anonymous est né et a grandi sur le site qu'on connaît comme 4chan.

Aslında bu sadece, insanlardın resim yükleyebildikleri bir site ve adınızı vermek zorunda değilsiniz, bir bakıma anonimsiniz ( anonymous ).

En réalité, c'est un site où tout un chacun peut poster des images sans avoir à dévoiler son nom. C'est anonyme.

Röpotajlarda sadece Anonymous olarak anılmak isterim heralde normal kişiliğimle anılmaktansa.

Je préfère rester anonyme dans les interviews parce qu'il y a des dossiers sur moi.

Anonymous fikri başlangıçta bir şaka gibi gelmeye başladı.

L'idée d'Anonymous est partie d'une blague.

Yani, birisi dedi ki, ya tüm bu site, bu 4chan, bu / b /, sadece adı "Anonymous" olan bir kişi olsaydı.

Quelqu'un a émis l'idée suivante : "Et si le site tout entier, tout 4chan et tout / b /, étaient une seule et même personne? !"

Bir adam oturuyor ve tüm bunları kendisi yolluyor.

" Et s'il s'agissait d'un mec appelé Anonymous, assis quelque part et rédigeant tous les messages lui-même.

Kendilerine "Anonymous" diyorlar.

Ils s'appellent les "Anonymous".

Yok et! , Öldür! , Saldır!

Détruire, mourir, attaquer, voici les menaces d'un gang de hackers qui se fait appeler "Anonymous".

Anonymous sitesini hackledi ve eşcinsel ilişki görüntüleriyle donattı.

Anonymous a piraté son site et l'a bombardé de photos porno gay.

Anonymous sadece güldürmek için çok nahoş şeyler yaptı, ama bu, yani bu kültürün bir parçası.

Anonymous a fait des trucs de mauvais goût juste pour rigoler. Mais vous savez, ça fait partie de la culture.

Anonymous yaptığı rastgele şakalardan çokça lulz alıyor, örneğin, çocuk oyunu Habbo Hotel ile uğraşmaktan.

Anonymous récolte de sacrés lulz en faisant ses canulars. Par exemple, ils se sont amusés avec Habbo Hotel, un jeu en ligne pour enfants.

Barrett Brown, PM projesinin yöneticisiyim ve eski bir Anonymous operatörüyüm.

Barrett Brown, je suis le responsable du projet PM et ancien membre d'Anonymous.

Burada insanların sosyal ilişkileri var, arkadaşları burada, yaratıcı oldukları yer burası ve tüm bunlar Anonymous gibi grupları yaratıyor.

C'est un endroit où les gens tissent des liens sociaux. Ils s'y retrouvent entre amis, c'est un exutoire pour leur créativité. On retrouve ces divers aspects dans des groupes comme Anonymous.

Anonymous tarafından azarlanmayla başa çıkabiliyordu ki bu da durumu ilginçleştirdi, meydan okuma haline geldi.

Il encaissait les intimidations d'Anonymous. C'était, de ce fait, très intéressant. C'est devenu un vrai défi pour nous.

Hal Turner Anonymous'ı başına bela alan ilk insan değildi, ama koşullar önemli bir şekilde son buldu.

En fait, Turner n'était pas la première cible d'Anonymous, mais là, la situation s'est terminée en apothéose.

Anonymous takip eden insanlar,'Beyaz-Milliyetçi'lerin peşinden giden bir grup var duydun mu? 've

Là, ceux qui suivent Anonymous voient qu'on pourchasse ce nationaliste.

"Hey, baksana, Anonymous bir tür aktivist organizasyon olmalı." diyorlar

Donc ils se disent : "Eh regarde, ce truc là! Anonymous est sûrement une organisation de militants."

Sonuçta Anonymous'a insanların katılmasının nedeni, Anonymous'ın daha aktivist organizasyon olmasıdır.

Donc, toutes ces personnes nous rejoignent, et Anonymous devient plus activiste, c'est vrai.

Karmaşa ve öfke döneminde, Anonymous'ı nihilist, küçük, saçma sapan gruplar, olarak kalmasını isyen insanlar üzülmüşlerdi. Çünkü internetteki en kötü şey, birden bire çok güzel bir güç olmuştu.

La période à venir va être riche en confusion et en colère mais vous trouverez toujours ces mêmes personnes, qui voient Anonymous comme un groupe de nihilistes, et qui sont de plus en plus irritées de voir que tout ce que l'on fait de plus terrible sur Internet

Anonymous hiç bir zaman medyanın dikkatini çekmeye çalışmamıştır, veya tüm dikkati üzerine çekmeye çalışmamıştır.

Les Anonymous n'ont jamais souhaité attirer l'attention médiatique ou même diriger cette attention sur eux-mêmes.

Anonymous sadece bir kültür olmaktan, sadece şakaların yapıldığı, bir yer olmaktan çıkmıştı. Daha çok internetin ilk ordusu olmuştu.

Les Anonymous ont commencé à évoluer d'une simple culture de personnes voulant faire des blagues, à la première armée d'Internet.

Anonymous artık güçlüydü, yani küçük siktiri boktan bir grup değildik.

Anonymous est désormais puissant, ça n'a plus rien à voir avec les Bisounours d'autrefois.

Anonymous bunu gördü ve dedi ki,

Les Anonymous l'ont vue venir et ont dit

Anonymous'un eğlencesini elinden almaya çalışıyosunuz, bunu yapamazsınız. "

Vous voulez priver les Anonymous d'une bonne blague? Ça va pas le faire. "

"Scientology'yi hedef almada Anonymous'u kullanabiliriz" dediler.

Ils se sont dit qu'ils pourraient se servir d'Anonymous pour s'attaquer à la Scientologie.

Bir kaç Anonymous'lu ve, 4chan'deki insanlar : "Hey, bu videoyu bulup başka sitelere yüklemeliyiz." dediler

Quelques "anons" ont posté sur 4chan : "Eh, chopons cette vidéo et diffusons-la sur d'autres sites."

Onların müritlerinin olması, bizimse yani herkes Anonymous olduğunu söyleyebilir.

Eux sont fermés, alors que nous non, tout le monde peut se dire Anonymous.

Anonymous için ise artık bir oyuncak gibilerdi.

Les Anonymous se sont dit... un peu comme dans un jeu.

Anonymous'ın ne yaptığını bilen insanlar

Et les gens qui connaissaient bien les Anonymous se sont dit

Aman Tanrım, Anonymous scientology ile savaşa giriyor, bu çok ilginç olacak demeye başladılar.

"Ouah, les Anonymous partent en guerre contre la Scientologie, ça promet d'être intéressant."

Yani, ben uzun zamandır Anonymous'um zaten. Anonymous'ın çok garip olduğunu biliyorum.

J'ai été un "Anon" pendant longtemps alors je sais que les Anonymous sont très bizarres!

Ve Anonymous'taki herkes, toparlanıp savaş altyapısı oluşturuldu.

En fait, tous ces Anons se sont préparés à faire la guerre.

Ulaşamıyorsunuz, çünkü Anonymous'lar tamamen tıkamış durumdalar.

Impossible de la joindre. Les Anons l'avaient complètement inondée de messages à la con.

Ne demek, tanınmadığım her yerde mutluyum ben.

Please. l'm happy to be anywhere l'm anonymous.

Tüm bunlar bir düzen yarattı. Bence bu düzen Anonymous'ın kökenidir.

Et ce modèle a été le point de départ de ce qu'est aujourd'hui Anonymous.