Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ A ] / Aquí

Aquí перевод на французский

26 параллельный перевод
Antes que empiecen a trabajar aquí.
Antes que empiecen a trabajar. - Sí?
O burada. ( Esta aqui ).
- Està aquí.
Ve üstelik hem bu dilde hem İspanyolca.
Et en plus, aquí se habla español.
Patron! Patron, şuna bak!
¡ Jefe, mira aquí!
Baksana şuna!
¡ Aquí está!
está por aquí? Selam Pablo.
Shirley, ¿ está por aquí?
Vizesiz olarak Shanghai'dasınız.
Vous êtes aquí à Shanghaï sans papiers.
" "En yakın mezarlığın nerede olduğunu merak ediyoruz." "
Es que queremos saber si hay un cementerio por aquí.
Kimse var mı?
¿ Hay alguien aquí?
Bulabileceğin en iri yarı kadını bul ve ona şunları söyle : "Buenos dias. Estoy aquí para hacer tu perra."
Estoy aquí para ser tu perra. "
- Bak kim var!
- Jefe aquí!
- En puedes entrar aquí sin llarme?
- ¿ En puedes entrar aquí ­ sin llarme?
Le dijo que se sale de aquí.
Le dijo que se sale de aqui.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun orada?
- ¿ Qué estás haciendo aquí, tú?
Belki aramızda bir köstebek vardır.
Quizás la rata esta aquí.
Siz buraya yakınlarda mı oturuyorsunuz?
Ustedes, euh, residar ¿ cerca aquí
Biraz pahalıya patlar.
"aquí le cost mui cará"
- Dönüşmüş, ateş et.
Aquí vamos, cielo.
- Manual, estoy aquí.
- Manuel, estoy aquí.
~ Sipowicz, gel. ~
Sipowicz, ven aquí.
~ Gel, gel kuçu kuçu. ~
Ven aquí. Ven aquí, perrito.
Biz burada birbirimize destek oluruz.
Aquí, on prend soin les uns des autres.
Buraya gel.
Ven aquí, mi jo.
Bir ay.
- Si, y a mi puebla semos artesanias. - Hace cuando que se murro aquí?
Biraz ingilizce konuşabiliyorum.
- ¿ Está Felicia aquí? - Je parle un peu anglais.
Orada.
- Aquí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]