Arkandayım перевод на французский

Tam arkandayım.

Je vous suis.

- Hemen arkandayım Red.

- Je suis derrière vous.

Arkandayım.

Après vous.

- Tam arkandayım

Je suis.

- Tam arkandayım.

- D'accord.

- Arkandayım, Cass.

- Je surveille.

Hemen arkandayım.

Je vous suis.

- Hemen arkandayım.

- Je suis juste derrière toi.

Tam arkandayım, dostum.

Je te couvre.

Arkandayım!

Derrière vous.

Tam arkandayım çavuş.

Je suis derrière vous sergent.

Arkandayım.

Je vous suis.

Ama Şef Du-Ramin, Jim'de ısrar etsin, zaten eder, sonuna dek arkandayım.

Si le chef Du-Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendrai.

Tam arkandayım.

- Derrière vous.

Arkandayım.

Je suis derriere toi.

Tam arkandayım.

Par ici.

Sen işe koyul. Ben arkandayım.

Cherche-leur querelle!

"Ben Karakurbağa.. Tam arkandayım!" İşte orada, arkanda.

"Je suis le crapaud et je suis derrière toi."

Kardan Adam, tam arkandayım.

Salut, Bonhomme de Neige. Je suis juste à côté de toi.

Arkandayım Kırmızı 3.

Je te suis, Rouge 3.

– Arkandayım şef.

– On est là, patron!

- Hemen arkandayım Apollo.

- Je suis juste derrière toi.

- Hemen arkandayım, Starbuck.

Derrière toi, Starbuck.

O halde tam arkandayım.

Derrière toi.

Arkandayım.

J'y retourne, chef Rogue.

Ben arkandayım oğlum.

J'te suis, mec.

- Tam arkandayım.

- À la trace!

- Arkandayım.

- On est avec vous.

Hemen arkandayım.

Je suis juste derrière.

- Burada kal. Hemen arkandayım.

Je reviens tout de suite.

Arkandayım!

Je suis derrière toi!

Arkandayım dostum.

Je suis avec toi.

Her zaman arkandayım. "

Je vous approuve ".

Hemen arkandayım.

- On est derrière toi.

Tam arkandayım.

Juste derrière toi.

Nereye gidersen arkandayım aşağılık herif.

Je te suis, restant de giclée.

Tam arkandayım.

J'arrive, lieutenant.

"Tam arkandayım."

Je suis juste derrière vous.

Tam arkandayım, Dorothy.

Je suis derrière toi, Dorothy.

Tam arkandayım.

Derrière toi.

Unutma, hemen arkandayım.

Souviens-toi, je suis avec toi.

Hemen arkandayım.

Je suis juste derrière toi.

Hemen arkandayım!

Je suis juste derriére!

Haklı olduğun sürece, tamamen arkandayım.

Je t'appuie à fond, tant que tu as raison.

Arkandayım.

- T "es avec moi. - C" est clair.

- Kate. - Korkma, tam arkandayım.

Cette scène en est un exemple parfait.

İlerle, devam et. Güzel, tam arkandayım. - İşte geldim.

Grâce aux nouvelles technologies et à la générosité de C.O.R.E., on a pu montrer cette incroyable chute libre.

Bakanlık ile ilgili söylediklerine göre Willi ile ben de sadece yarım dönüş arkandayız.

Il semble que nous sommes pris aussi.

Arkandayım, Anne.

Je suis là, maman.

Ben hemen arkandayım.

Je te suis.

- Tam arkandayım, Lins.

- Derrière toi, Lins.