Asteroids перевод на французский
30 параллельный перевод
Tyler dün Asteroit oyununda 69.000 puan topladığını söyledi...
Tyler a dit qu'il avait fait 69000 à Asteroids hier,
Asteroids var mı?
Un Astéroïde?
Eski atari oyunlarını alabilirsin, mesela Uzay İstilacıları ve Asteroitleri 200 dolara. Gerçek olanlarını.
Les anciens jeux vidéo comme "Space Invaders" ou "Asteroids"... coûtent 200 $.
Asteroidler, benim evimde, 3.30'da diyelim mi?
Alors, une partie d'Asteroids chez moi à 15 h 30?
Küçük bir asteroid yarışması veya Benny Hill yapabiliriz. Her zaman iyidir...
On pourrait faire un petit tournoi d'Asteroids ou regarder un Benny Hill.
Dev ekran bir televizyonu ve içinde Donkey Kong, Asteroids ve Frogger olan bir oyun makinesi vardı. En sevdiğim oyunlar yani...
Il avait une télé géante et une console Atari avec Donkey Kong, Astéroïde, tout ce que j'aimais.
Silikon Mafya, "Quake" e bin basacak bir oyun geliştirmiş.
La soi-disant Silicon Mafia a développé un jeu qui relèguera "Quake" au rang de "Asteroids".
İçeride Asteroids oynuyor.
Il joue à Asteroids.
Asteroids oynamayacak olması çok kötü.
Dommage que ce ne soit pas un joueur d'Asteroids.
İnek olup, her gün dayak yemek dışında Bed-Stuy'da en iyi Asteroids oynayan kişi olarak tanınırdım.
J'étais également connu pour être le meilleur au jeu Asteroids.
Ama benim ödül yerine Asteroids'um vardı.
Mais à la place d'une récompense, J'avais Asteroids.
Dün Asteroids'ta en yüksek beş skoru yaptım.
Hé, j'ai fait les cinq plus gros scores hier à Asteroids.
Jerome genelde beni soyardı. Asteroids oynayacağım zamanlar hariç.
Habituellement Jérome m'aurait racketté, mais pas quand j'allais jouer à Asteroids.
Asteroids mu oynayacaksın?
T'es prêt à jouer à Asteroids?
Asteroids'ta bir çocuğu yendim şimdi parasına oynamak istiyor.
J'ai battu ce gars à Asteroids, et maintenant il veut qu'on joue pour de l'argent.
Bed-Stuy'ın Asteroids şampiyonu olmayı özlüyordum.
Ça me manquait d'être le champion d'Asteroids de Bed-Stuy.
- Sadece Asteroids oynadım.
- C'était juste pour jouer à Asteroids.
Bir çocukla parasına Asteroids oynadım. 5 doları da Greg'den aldım.
J'ai parié avec un mec sur Asteroids, et... et j'ai eu l'argent par Greg.
Chris'le Asteroids oynadık, ailenizi kazandım.
J'ai gagné votre famille en jouant avec Chris à Asteroids.
Evet, asteroidlerin ters versyionları var orada.
Oui, ils ont une version rétro d'Asteroids là-bas.
- "Asteroids" vardı, "Space Invaders"...
"Asteroids", "Space Invaders"...
Asteroids var.
Ils ont Asteroids.
Asteroids oynamak için güzel külotumu giymeni söylediğinde işkillendim zaten!
J'aurais dû piger quand tu m'as dit de mettre mon beau caleçon!
Tüm o elemanların Asteroidlerden geldiğini düşünüyorum.
Je me souviens de la bande d'Asteroids.
Bu model asteroitlerle geldi.
Ce modèle était avec "Asteroids" [jeu].
- Gidip Asteroids oynayacağım.
- Je vais jouer à Asteroids.
Defender, Pac-Man, Asteroids.
Defender, Pac-Man, Asteroids.
Asteroids oyununda sadece bir amaç vardır.
Il y a un seul objectif dans Asteroids.
İşte bu yüzden Asteroitler mükemmeldir.
"Asteroids" est parfait.
Şimdi de şu bilgisayar oyunu Astroidler'i seçtiler. Yani sanırım haklısın.
Ils vont adapter Asteroïds, le jeu vidéo, donc je dirais oui.